Swedish Language Content Editor & Reviewer

Annotation Academy

Town of Sweden (NY)

On-site

USD 70,000 - 98,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Dorado in the United States is seeking a skilled editor to produce customer review summaries. The role emphasizes consistency, accuracy, and high-quality writing across multiple languages and locales.

You will research, verify facts, refine summaries, and ensure guidelines are applied precisely in an online, guideline-driven environment. The project is ongoing, focusing on language localization and editorial excellence, with an emphasis on clarity, coherence, and faithful representation of

Qualifications

  • Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work.
  • Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.
  • Excellent research and fact-checking skills.
  • Strong attention to detail and a quality-driven mindset.
  • Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.

Responsibilities

  • Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.
  • Conduct thorough research to verify the accuracy of information and ensure all content is factually correct.
  • Edit and refine summaries to improve clarity, readability, and overall quality.
  • Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.
  • Apply content and editorial guidelines consistently across all customer review summaries.
  • Translate project guidelines into your language, adapting them specifically to your country/locale conventions.

Skills

Content editing
Summarization
Localization
Editorial guidelines
Research
Attention to detail
Independent work

Job description

Dorado in the United States is seeking a skilled editor to produce customer review summaries. The role emphasizes consistency, accuracy, and high-quality writing across multiple languages and locales.

You will research, verify facts, refine summaries, and ensure guidelines are applied precisely in an online, guideline-driven environment. The project is ongoing, focusing on language localization and editorial excellence, with an emphasis on clarity, coherence, and faithful representation of

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Swedish Content Editor & Reviewer
Swedish Content Editor & Reviewer

Remote • San Francisco (CA)

On-site
USD 55,000 - 103,000
Language Content Reviewer - Swedish
Language Content Reviewer - Swedish

Remote • San Francisco (CA)

On-site
USD 55,000 - 103,000
Swedish MT Quality Reviewer
Swedish MT Quality Reviewer

Annotation Academy • Town of Sweden (NY)

Remote
USD 32,663 - 46,520
Language Content Reviewer – Swedish Welocalize · Sweden $45/hr →
Language Content Reviewer – Swedish Welocalize · Sweden $45/hr →

Annotation Academy • Town of Sweden (NY)

On-site
USD 70,000 - 98,000
Swedish Translation QA Reviewer – MT Quality & Feedback
Swedish Translation QA Reviewer – MT Quality & Feedback

Annotation Academy • Town of Sweden (NY)

Remote
USD 42,705 - 56,481
Remote Swedish Content Quality Analyst
Remote Swedish Content Quality Analyst

Welocalize, Inc. • Texas

Remote
USD 42,000 - 62,000
Swedish Content Specialist
Swedish Content Specialist

Welocalize, Inc. • Texas

Remote
USD 42,000 - 62,000
Remote Swedish Content Quality Specialist
Remote Swedish Content Quality Specialist

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 26,000 - 37,000
Remote Swedish Content Curator
Remote Swedish Content Curator

University of Delaware • United States

Remote
USD 26,000 - 37,000
Swedish MT Quality Editor & Post-Editor
Swedish MT Quality Editor & Post-Editor

Welo Global • United States

Remote
USD 39,000 - 43,000
Remote work
Hourly pay