Supervisor de Construcción – Construcción Comercial

CPM Builders; Miami (FL); On-site; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

CPM Builders busca un Superintendente de Construcción bilingüe para gestionar diariamente las obras comerciales en Sunrise, FL. Deberá coordinar subcontratistas, proveedores y el personal de campo, revisar planos y mantener el calendario del proyecto.

El candidato debe dominar las normas OSHA, reportar progreso, participar en charlas de seguridad, viajar según sea necesario y representar a CPM ante clientes, arquitectos e inspectores.

Qualifications

• Requerido bilingüe inglés/español.
• Mínimo 3-5 años de experiencia como Superintendente u líder similar.
• Experiencia en construcción comercial, preferible retail interior.
• Capacidad para coordinar múltiples oficios y subcontratistas.
• Conocimiento de planos, especificaciones, secuenciación y seguridad OSHA.
• Capacidad de tomar decisiones en el campo.
• Conocimiento de Procore o software similar es preferible.

Responsibilities

• Gestionar las actividades de construcción diarias en los sitios asignados.
• Coordinar subcontratistas, proveedores, entregas, inspecciones y personal de campo.
• Mantener el calendario del proyecto y identificar retrasos o conflictos.
• Revisar dibujos, especificaciones y alcance de trabajo.
• Coordinar con gerentes de proyecto sobre cronograma, personal y cambios.
• Realizar recorridos diarios para verificar progreso y calidad.
• Asegurar cumplimiento de planes, especificaciones y estándares CPM.
• Mantener sitio limpio, seguro y profesional.
• Hacer cumplir OSHA y políticas de seguridad de CPM.
• Realizar charlas de herramientas y promover prácticas seguras.
• Identificar problemas de campo y comunicar soluciones.
• Coordinar inspecciones y apoyar cierre de pendientes.
• Mantener informes diarios y registros de sitio.
• Representar a CPM ante clientes, arquitectos e inspectores.
• Estar disponible para viajar y ajustar horario según proyecto.

Skills

Bilingual English/Spanish

Liderazgo

Coordinación de subcontratistas

Operaciones de campo

Tools

Procore

Construction management software

Job description

Tiempo completo

Ubicación: Sur de la Florida / Sitios del proyectoTipo de empleo: Tiempo completoRequisito de idioma: Bilingüe en inglés y españolIndustria: Construcción comercial / Interiores minoristas

Calificaciones

Requerido bilingüe inglés/español. Mínimo 3-5 años de experiencia como Superintendente de Construcción o en un rol de liderazgo comparable. Se requiere experiencia en construcción comercial; se prefiere experiencia en construcción de interiores minoristas. Experiencia coordinando múltiples subcontratistas y oficios simultáneamente. Fuerte comprensión de planos de construcción, especificaciones, secuenciamiento y operaciones de campo. Conocimiento de las regulaciones de OSHA y prácticas de seguridad en construcción. Fuertes habilidades de liderazgo, organización, comunicación y resolución de problemas. Capacidad para trabajar independientemente y tomar decisiones sólidas en el campo. Cómodo utilizando tecnología para informes diarios, comunicación del proyecto, planos y documentación. Experiencia en Procore o software de gestión de construcción similar es preferible. Debe estar dispuesto y ser capaz de viajar a las ubicaciones del proyecto según sea necesario. Debe estar legalmente autorizado para trabajar en los Estados Unidos.

Manejar y supervisar las actividades de construcción diarias en los sitios de trabajo asignados.

Coordinar subcontratistas, proveedores, entregas, inspecciones y personal de campo.

Mantener el calendario del proyecto e identificar de manera proactiva posibles retrasos o conflictos.

Revisar dibujos, especificaciones, alcances de trabajo y requisitos del proyecto.

Coordina estrechamente con los gerentes de proyecto en cuanto a cronograma, personal, materiales, cambios y prioridades del proyecto.

Realizar recorridos diarios en el sitio y verificar la calidad y el progreso del trabajo.

Asegurar que los subcontratistas completen el trabajo de acuerdo con los planes, las especificaciones y los estándares CPM.

Mantenga un sitio de trabajo limpio, organizado, profesional y seguro.

Hacer cumplir los requisitos de la OSHA y las políticas de seguridad de CPM Builders.

Realizar charlas de herramientas y reforzar las prácticas de trabajo seguras.

Identifica los problemas de campo temprano y comunica las soluciones con prontitud.

Coordinar inspecciones y ayudar con la finalización de la lista de pendientes y el cierre del proyecto.

Mantenga informes diarios precisos, documentación del progreso y registros del sitio.

Represente a CPM Builders de manera profesional al interactuar con clientes, arquitectos, inspectores, administración de propiedades, subcontratistas y proveedores.

Estar disponible para viajar y ser flexible con su horario según los requisitos del proyecto.

**Ubicación:** Sunrise, FL, Estados Unidos **Fecha de publicación:** 30 de sep. de 2026 **Número de req:** JR16715 **Tipo de trabajo:** Tiempo completo