Staff Technical Product Marketing Manager (Remote East Coast)

n8n; Virginia (MN); Remote; USD 120,000 - 150,000; Full time

Job summary

A leading company in workflow automation is seeking a Staff Technical Product Marketing Manager to drive technical marketing strategies. This remote role focuses on translating complex product features into engaging content, collaborating across teams, and leveraging AI tools for impactful marketing. The ideal candidate will have extensive experience in B2B product marketing, strong technical skills, and a passion for automation.

Benefits

Remote-first team

Autonomy in projects

Passionate culture

Qualifications

• 5+ years in product marketing for B2B technical products.
• Strong technical understanding of AI, scripting, and software architecture.

Responsibilities

• Lead technical launches with narratives targeting technical users.
• Translate technical features into clear messaging for engineers.

Skills

Technical Understanding

Content Creation

Analytical Skills

Tools

AI Tools

JavaScript

Python

Job description

Staff Technical Product Marketing Manager (Remote East Coast)

Join to apply for the Staff Technical Product Marketing Manager (Remote East Coast) role at n8n.

About n8n: n8n is a workflow automation platform that combines AI capabilities with business process automation. We offer flexibility of code with the speed of no-code, supported by a passionate community. Founded in 2019, we have a diverse team of over 100 talented people, with significant growth, funding, and recognition in the industry.

Product Complexity: Our product includes node-based workflow creation, AI integrations, scripting, self-hosting, and API connectivity. We need someone who can communicate these technical features clearly and compellingly.

Role Overview

As our Staff Technical Product Marketing Manager, you will own the technical marketing for key product areas, translating complex features into engaging content that drives adoption and differentiates us in the market.

Responsibilities

• Lead technical launches with narratives and campaigns targeting technical users.
• Translate technical features into clear messaging for engineers and enterprise buyers.
• Collaborate across teams to ensure effective feature communication and adoption.
• Become the subject matter expert on n8n’s capabilities and competitive landscape.
• Leverage AI tools for scalable content creation and storytelling.
• Establish metrics to measure engagement and impact of marketing efforts.

Reporting & Collaboration

Report to the Head of Product Marketing and work with product, engineering, DevRel, demand gen, and other teams.

First 3 Months Goals

• Launch a major feature with strong technical positioning.
• Create a messaging framework for a key product area.
• Implement AI tools to improve marketing workflows.

6-Month Goals

• Develop repeatable technical GTM processes.
• Deliver content that increases engagement and adoption.
• Create a scalable technical marketing playbook.

12-Month Goals

• Position n8n as a leading voice in technical communities.
• Ensure impactful product launches that resonate with developers.
• Lay the foundation for a future technical marketing team.

Minimum Requirements

• Based on the East Coast, authorized to work in the US.
• 5+ years in product marketing for B2B technical products, with experience in major launches.
• Strong technical understanding (AI, scripting, software architecture).
• Proven ability to craft compelling technical messaging.
• Hands-on content creation skills.
• Deep understanding of developer and technical audiences.
• Experience collaborating across product, engineering, DevRel, and GTM teams.
• Analytical skills to measure and optimize impact.
• Experience with AI tools to enhance marketing workflows.
• Self-starter in fast-paced environments.

Bonus Points

• Programming or scripting experience (JS, Python).
• Background in product-led and enterprise GTM.
• Experience with community-driven developer tools or open source.

Why Join Us?

• Shape the narrative of a fast-growing platform.
• Own impactful projects with autonomy.
• Work at the intersection of AI and automation.
• Remote-first team with a passionate culture.