Spanish Voice Actors | $150/hr Remote

Crossing Hurdles; United States; Remote; USD 192,864 - 206,640; Full time

Job summary

A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour, with a one-time onboarding fee of $20. Responsibilities include recording and editing audio files, interpreting scripts, and delivering high-quality results on time. Join us to work collaboratively with top AI research labs.

Qualifications

• Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
• Proficient with recording best practices and techniques.
• Ability to deliver high-quality audio files on time.

Responsibilities

• Record voice‑overs from a professional home studio.
• Interpret scripts and take creative direction.
• Deliver high‑quality audio files in the correct format.

Skills

Spanish voice acting

Excellent pronunciation

Vocal range adaptability

Microphone techniques

Sound editing knowledge

Job description

This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

$140.00/hr - $150.00/hr

Direct message the job poster from Crossing Hurdles

At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting‑edge AI models.

Type: Hourly contract

Compensation: $150 per finished hour

Location: Remote

Duration: Project‑based

Commitment: 10‑40 hours/week, flexible and asynchronous

Role Responsibilities

• Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions.
• Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
• Interpret scripts and take creative direction.
• Revise performances based on feedback.
• Deliver high‑quality audio files on time and in the correct format.

Requirements

• Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
• Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
• Strong vocal range and adaptability across formats.
• Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
• Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
• Access to a high‑quality microphone and professional recording setup.
• Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.

Preferred Qualifications

• Experience with dubbing, ADR, or localization.
• Demo reel showcasing a variety of voice styles.
• Background in acting or performing arts.
• Familiarity with audio editing tools.

Compensation & Contract Terms

• Fixed Fee: $150 per finished hour (A "finished hour" refers to fully edited, mastered, and cleaned‑up audio as per the scripts and directions provided. For example, if it takes you 4‑5 hours to record and edit 1 hour of audio, you will be paid $120 for that completed, final version.)
• One‑time onboarding and set‑up fee: A one‑time onboarding fee of $20 will be paid for completing setup, forms, and initial instructions. This fee is paid only once at the start.

Seniority level

Mid‑Senior level

Employment type

Contract

Job function

Art/Creative

Industries

Artists and Writers, Entertainment Providers, and Broadcast Media Production and Distribution

Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x