Spanish Speaking Remote Therapist (LSW or LAC)

PAX; New Jersey; Remote; USD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

PAX Health is seeking a Spanish-speaking Remote Therapist (LSW or LAC) to deliver evidence-based clinical services in a fully remote NJ setting. You will conduct biopsychosocial assessments, develop individualized treatment plans, and provide individual, group, and family therapies.

Responsibilities include intake review, progress monitoring, discharge planning, and coordinating with multidisciplinary teams.

Qualifications

• Spanish speaking required.
• Master's degree in Social Work, Counseling, Psychology, or related field.
• Active and unrestricted provisional license (e.g., LSW, LAC, or equivalent).
• Working toward independent clinical licensure under supervision.
• Foundational clinical skills in assessment, treatment planning, and interventions.
• Interest in evidence-based modalities such as CBT, DBT, or similar approaches.
• Experience with diverse populations and mental health conditions preferred.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Strong organizational and documentation skills.
• Proficiency with EHR systems.
• Ability to collaborate within a multidisciplinary team.
• Commitment to professional growth, supervision, and ongoing learning.
• LCADC or CADC is a plus.

Responsibilities

• Review intake referrals and respond promptly.
• Conduct biopsychosocial assessments and support diagnoses.
• Develop individualized treatment plans per licensure level.
• Provide direct clinical services (individual, group, family, couples).
• Maintain an active caseload aligned with licensure.
• Manage treatment planning and clinical decisions when fully licensed.
• Participate in supervision as required by licensure.
• Monitor progress and adjust treatment approaches.
• Support discharge and aftercare planning for continuity of care.
• Provide case management and coordinate referrals to resources.
• Maintain accurate documentation in the EHR.
• Coordinate services across providers and disciplines.
• Collaborate with prescribers and multidisciplinary teams.
• Participate in team meetings and professional development.

Skills

Spanish speaking

Strong communication

Organizational skills

Documentation skills

Education

MSW / related field

Tools

EHR systems

Job description

All Jobs > Spanish Speaking Remote Therapist (LSW or LAC)

Spanish Speaking Remote Therapist (LSW or LAC)

Fully Remote NJ

Description

The Therapist is responsible for delivering high quality, evidence based clinical services to patients and their families within PAX Health's outpatient setting. This includes individual, group, family, and/or couples therapy tailored to each patient’s needs and level of care.

The Therapist plays a key role in assessment, diagnosis, treatment planning, ongoing care coordination, and discharge planning. In partnership with clinical leadership and the multidisciplinary treatment team, the Therapist ensures services are delivered in alignment with organizational standards, regulatory requirements, ethical guidelines, and evidence based practices, while maintaining a patient centered and culturally responsive approach to care.

Responsibilities:

• Receive, review, and respond promptly to assigned intake referrals
• Conduct biopsychosocial assessments and support diagnostic formulation
• Establish diagnoses and develop individualized treatment plans appropriate to level of licensure and supervision requirements
• Provide direct clinical services, including individual, group, family, and/or couples therapy
• Maintain an active caseload appropriate to experience level and licensure status
• Independently manage treatment planning and clinical decision making when fully licensed
• Participate in individual and group supervision in accordance with licensure requirements when provisionally licensed
• Monitor patient progress and adjust treatment approaches based on clinical need and outcomes
• Support discharge and aftercare planning to ensure continuity of care
• Provide case management services and coordinate referrals to external resources when appropriate
• Maintain accurate, timely, and compliant documentation within the Electronic Health Record (EHR)
• Ensure coordination and integration of services documented across providers and disciplines
• Collaborate with prescribers, including the Medical Director, and multidisciplinary care teams to support patient outcomes
• Participate in treatment team meetings, clinical consultations, staff meetings, trainings, and professional development activities
• Comply with all local, state, and federal confidentiality and regulatory requirements
• Deliver culturally responsive, patient centered care aligned with PAX Health values
• Abide by PAX Health code of ethics and model values
• Perform other duties as needed within the scope of the role

Requirements

• Spanish speaking is a must!
• Master's degree in Social Work, Counseling, Psychology, or a related field
• Active and unrestricted provisional license (e.g., LSW, LAC, or equivalent)
• Working toward independent clinical licensure under appropriate supervision
• Foundational clinical skills in assessment, treatment planning, and therapeutic interventions
• Interest in developing skills in evidence-based modalities such as CBT, DBT, or similar approaches
• Experience working with diverse populations and a range of mental health conditions preferred
• Strong communication and interpersonal skills
• Strong organizational and documentation skills
• Proficiency with EHR systems
• Ability to work collaboratively within a multidisciplinary team
• Commitment to professional growth, supervision, and ongoing learning
• Commitment to ethical practice and patient-centered care
• LCADC or CADC is a plus

Equal Opportunity Employer (EOE) Statement for PAX Health

PAX Health is an equal opportunity employer and prohibits discrimination and harassment of any kind. We are committed to providing a diverse and inclusive work environment where all employees are valued, respected, and treated fairly. Employment decisions are based on qualifications, merit, and business needs, without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. We comply with all applicable federal, state, and local laws governing nondiscrimination in employment.

Physical Demands

The physical demands described are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential duties and responsibilities of this position. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential duties and responsibilities. In the course of performing this job, one typically spends time sitting, walking, standing, driving, listening, speaking, typing, reading and writing. In addition, an employee may be asked to carry or lift up to 20 lbs.