Spanish Interpreter – In-Person (Cartersville, GA)

Ad Astra, Inc.; Cartersville (GA); On-site; USD 34,000 - 69,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible freelance interpreting

Educational environment exposure

Opportunities for additional work

Recruitment and Operations support

Competitive compensation based on rate

Local community impact

Job summary

Ad Astra, Inc. in Cartersville, Georgia is seeking qualified Spanish-English interpreters for in-person assignments at local schools.

This freelance, independent contractor opportunity offers flexible hours and on-site work to support families, students, educators, and administrators. Responsibilities include accurate bilingual interpretation during parent-teacher conferences, student evaluations, and school meetings, while maintaining confidentiality and neutrality.

Qualifications

• Fluency in English and Spanish is required.
• Experience interpreting between languages with accuracy and neutrality.
• Experience in educational, community, medical, or government settings preferred.
• Ability to travel to multiple school locations around Cartersville GA.

Responsibilities

• Provide accurate, complete, and impartial interpretation between English and Spanish.
• Facilitate communication during parent-teacher conferences, student evaluations, school meetings, and other educational activities.
• Interpret directly between both languages while maintaining the original meaning, tone, and intent.
• Maintain strict confidentiality and adhere to professional interpreting standards.
• Demonstrate cultural awareness, professionalism, and sensitivity.
• Arrive on time and follow assignment-specific instructions and procedures.

Skills

Bilingual English/Spanish

Interpreting experience

Strong communication skills

Travel to multiple school locations

Job description

Company: Ad Astra, Inc.

Location: Cartersville, Georgia

Job Type: Freelance / Independent Contractor (1099)

Work Arrangement: On-Site / In-Person

Schedule: As needed, primarily during school hours

Job Description

Ad Astra, Inc. is actively seeking qualified Spanish-English Interpreters to support upcoming in-person interpretation (IPI/OSI) assignments at local schools in Cartersville, Georgia.

We are expanding our network of professional interpreters who can facilitate effective communication between Spanish-speaking families, students, educators, and school administrators.

This is an excellent opportunity for bilingual professionals looking to gain experience in educational settings, expand their interpreting portfolio, and take on flexible freelance assignments.

Key Responsibilities

1. Provide accurate, complete, and impartial interpretation between English and Spanish.
2. Facilitate communication during parent-teacher conferences, student evaluations, school meetings, and other educational activities.
3. Interpret directly between both languages while maintaining the original meaning, tone, and intent.
4. Maintain strict confidentiality and adhere to professional interpreting standards.
5. Demonstrate cultural awareness, professionalism, and sensitivity.
6. Arrive on time and follow assignment-specific instructions and procedures.

Qualifications

1. Fluency in both English and Spanish is required.
2. Ability to interpret accurately and directly between English and Spanish.
3. Previous professional interpreting experience preferred, particularly in educational, community, medical, or government settings.
4. Strong communication, listening, and interpersonal skills.
5. Ability to maintain neutrality, accuracy, and confidentiality.
6. Reliable transportation and willingness to travel to different school locations throughout Cartersville, GA.
7. Availability for in-person assignments, primarily during regular school hours.
8. Ability to complete required onboarding procedures and background screening.

What We Offer

1. Flexible freelance interpreting opportunities.
2. Opportunities to work in educational environments and support local communities.
3. Potential for additional assignments based on client demand and interpreter availability.
4. Support from our Recruitment and Operations teams.
5. Competitive compensation based on experience and agreed-upon rates.

Important Information

This is a freelance, independent contractor opportunity, not a full-time salaried position.

Assignments are offered based on client needs, interpreter qualifications, location, and availability. Assignment frequency and hours are not guaranteed.

We especially encourage interpreters located in Cartersville, Acworth, Emerson, Kennesaw, Adairsville, Woodstock, and surrounding areas to apply.