Spanish-English Medical Translator & Training Specialist

Utmb; Galveston (TX); On-site; USD 42,000 - 68,000; Full time

Job summary

UTMB Health seeks a Medical Translator, Patient Services (Bilingual) to oversee translation-related functions and deliver medical Spanish curriculum. Requires a Bachelor's degree (or equivalent) in Spanish, health care, or related field and 3 years of related experience.

Fluency in English and Spanish is required; CMI certification preferred and training experience is a plus. Responsibilities include coordinating translation services, translating a range of documents, conducting and developing

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent in Spanish, Health Care, or related field.
• Fluency in speaking, reading and writing English and Spanish.

Responsibilities

• Coordinate translation services for the institution.
• Translate letters, forms, medical reports, research papers, legal docs, transcripts, diplomas, certificates, video and audio from English to Spanish and vice versa.
• Coordinate and conduct medical terminology training courses.
• Recommend training programs to meet departmental needs.
• Develop training objectives, lesson plans, and presentations for training programs.
• Supervise and orient assigned personnel; maintain productivity.
• Present training courses.
• Adhere to internal controls for the department.
• Perform related duties as required.

Skills

Bilingual English/Spanish

Training experience

Medical terminology

Education

Bachelor's degree or equivalent

Job description

UTMB Health seeks a Medical Translator, Patient Services (Bilingual) to oversee translation-related functions and deliver medical Spanish curriculum. Requires a Bachelor's degree (or equivalent) in Spanish, health care, or related field and 3 years of related experience.

Fluency in English and Spanish is required; CMI certification preferred and training experience is a plus. Responsibilities include coordinating translation services, translating a range of documents, conducting and developing