Spanish Community Growth & Content Associate (Spanish-Speaking)

Clapper; Lewisville (TX); On-site; USD 52,000 - 72,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, Dental, and Vision Insurance

Performance-Based Bonus

Professional Development Stipend

401(k) Match

Paid Time Off

Job summary

Clapper is seeking a Spanish Community Growth & Content Associate to lead the HolaClapper community. You will craft original Spanish-language content, support Lives and events, engage with users, and drive campaigns leveraging performance insights while maintaining a welcoming, inclusive space.

You will collaborate with internal teams to improve content concepts, live programming, and engagement tactics, translating feedback into practical actions.

Qualifications

• Fluency in Spanish and English (written and spoken).
• 2+ years in social media, content, community, or related role.
• Proven ability to create engaging short-form video content and grow a community.

Responsibilities

• Own day-to-day Spanish-speaking community growth and content strategy for HolaClapper.
• Create, publish, and manage Spanish-language video and in-app content.
• Develop a content calendar balancing programming, education, highlights, trends, and campaigns.

Skills

Bilingual Spanish-English

Content creation

Community management

Live hosting

Analytics

Independent work

Tools

CapCut

Canva

Adobe Creative Cloud

Job description

Clapper is a creator-first social media platform built around authentic connection, community, and giving people a fair opportunity to be seen and heard. Our platform brings together short-form video, live streaming, radio, and community features that help creators build meaningful audiences and earn from their work.

We are a lean, fast-moving team, and we value people who are curious, collaborative, comfortable with ownership, and excited to build. As Clapper continues to grow, we are looking for a creative, community-minded Spanish Community Growth & Content Associate to help us grow and deepen our connection with Spanish-speaking users.

The Role:

We are looking for a Spanish Community Growth & Content Associate to help lead the day-to-day growth, content, and community experience of HolaClapper, Clapper’s Spanish-speaking community.

This is a hands-on content and community-growth role. You will not simply publish posts or respond to comments. You will help shape how Spanish-speaking users discover Clapper, participate in the platform, connect with one another, and continue coming back.

You will create original Spanish-language content, support Lives and community programming, engage directly with users, contribute to campaigns and creator activations, and use performance insights and community feedback to continuously improve what we do.

This role is ideal for someone who understands Spanish-speaking digital culture, enjoys being close to the community, is comfortable experimenting with content, and can move quickly from an idea to execution.

What You’ll Do:

• Own the day-to-day community and content strategy for HolaClapper, Clapper’s Spanish-speaking community profile.
• Create, publish, and manage Spanish-language short-form video and in-app content that is entertaining, culturally relevant, and aligned with Clapper’s creator-first brand.
• Develop and maintain a practical content calendar that balances recurring community programming, product education, creator highlights, timely trends, and campaign content.
• Host, co-host, moderate, or support Spanish-language Lives, community events, and creator activations.
• Build and execute in-app engagement campaigns designed to increase participation, repeat activity, community connection, and retention.
• Engage directly with users through comments, messages, group activity, and community conversations while providing thoughtful and professional support in Spanish.
• Help maintain a safe, welcoming, and inclusive community by escalating user concerns and moderation issues when needed.
• Track and analyze content and community performance, including views, engagement, follower growth, participation, retention, and relevant active-user trends.
• Use performance insights to improve content concepts, Live programming, campaign strategy, and community-engagement tactics.
• Gather recurring user feedback, questions, and friction points and share clear insights with Operations, Product, Marketing, and Support teams.
• Collaborate with creators, community leaders, and internal teams to identify opportunities for stronger Spanish-speaking community programming.
• Stay current on Clapper features, Spanish-language creator trends, short-form video culture, and the needs of Spanish-speaking digital communities.

What You’ll Bring:

• Full professional fluency in Spanish and English, written and spoken.
• Two or more years of relevant experience in social media, content creation, community management, creator partnerships, customer engagement, or a related role.
• A demonstrated ability to create engaging short-form video content and manage or grow a social media profile, community, or creator-facing channel.
• Strong understanding of Spanish-language digital culture, creator trends, audience preferences, and community-building across Clapper’s priority Spanish-speaking audiences.
• Strong on-camera presence and confidence hosting or participating in Live video and community conversations.
• Experience building content calendars, turning ideas into publishable content, and adapting quickly based on performance or feedback.
• Comfort using platform analytics to identify what is working, what is not, and what to test next.
• Strong communication, judgment, organization, and follow-through.
• An empathetic, proactive approach to user support and community interaction.
• Ability to work independently, manage multiple priorities, and collaborate with a lean, fast-moving team.
• Ability to work in person in the Lewisville area.

• Bonus: Experience growing a creator, brand, or community account on a short-form video or social platform.
• Bonus: Experience creating and editing video content using tools such as CapCut, Canva, Adobe Creative Cloud, or comparable tools.
• Bonus: Experience with livestream programming, creator activations, community events, or online moderation.
• Bonus: Experience creating campaigns focused on engagement, retention, or active-user growth.

Interview Process:

Our interview process is designed to be thorough while remaining respectful of your time. The process is expected to include:

1. HR Screen: An introductory conversation with our HR Manager to learn more about your background, experience, and interest in Clapper.
2. Hiring Team Interview: A deeper conversation with our HR Manager and Head of Operations, who this role reports to, focused on your experience with content creation, community growth, Spanish-speaking audiences, and creator or user engagement.
3. Project: A brief exercise designed to help us understand how you approach content ideas, community programming, and growth opportunities. Additional details and expectations will be shared with candidates who reach this stage.
4. Panel Interview: A final conversation with members of the Clapper team focused on your project, collaboration style, community instincts, and mutual fit.

At Clapper, we believe in creating a supportive, flexible, and energizing environment (no matter your role). As a full-time team member, you may be eligible for:

• Medical, Dental, and Vision Insurance: Comprehensive coverage to support your health and well-being.
• Performance-Based Bonus: Annual bonus opportunity aligned with your contributions and overall company performance.
• Professional Development Stipend: An annual $1,000 stipend to invest in your growth — whether that's courses, certifications, conferences, or other learning opportunities that support your career.
• 401(k) Match: Plan for your future with access to our 401(k) program, including a company match.
• Accrued Paid Time Off: Take the time you need to rest and recharge with PTO that accrues throughout the year.
• Paid Holidays: We observe 12 paid holidays each year.
• Paid Parental Leave: 6 weeks fully paid.
• Breakfast and Commuter Stipend: A breakfast and commuter stipend added right to your paycheck.
• Choice of Equipment: Pick what works best for you: Mac or PC, plus a keyboard and mouse.
• Platform Access: Get firsthand access to Clapper as part of your role and help shape the product from a true user perspective.