Spanish Audio Transcription Adjudicator

Welocalize

Only (MO)

Teletrabalho

USD 25 000 - 35 000

Tempo parcial

Há 2 dias
Torna-te num dos primeiros candidatos

Uma candidatura completa num minuto

Currículo e carta de apresentação personalizados, prontos a enviar.

Ultrapassa os filtros ATS

Resumo da oferta

Welocalize is seeking experienced Adjudicators for a Spanish (Spain) transcription project. You will review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations, ensuring consistency across the annotation pipeline and making final calls on disputed segments.

The role is a contract / freelance engagement with a remote setup. A strong emphasis on judgment, attention to detail, and consistent application of the style guide is required, with about 20–30 hours per week.

Qualificações

  • Spanish cultural expertise in Spain required
  • Experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
  • Strong ability to apply guidelines consistently and make sound judgments

Responsabilidades

  • Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
  • Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
  • Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
  • Provide clear rationale for adjudication decisions
  • Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed

Conhecimentos

Spanish language
Spain culture knowledge
Attention to detail
Judgment/decision making
Transcription QA experience

Descrição da oferta de emprego

Headquarters: Madrid, Community of Madrid, Spain URL: https://welodata.ai

About the Role

We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.

Project Details
  • Job Title: Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)
  • Engagement Type: Contract / Freelance
  • Rate: USD 21.9 /hour
  • Estimated Hours: 20-30 hours/week
Key Responsibilities
  • Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
  • Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
  • Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
  • Provide clear rationale for adjudication decisions
  • Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed
Requirements
  • Spanish cultural expertise in Spain; excellent listening comprehensionPrior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
  • Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
  • High attention to detail and comfort working with ambiguity
  • Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones
Obtém a tua avaliação gratuita e confidencial do currículo.

ou arrasta e larga o ficheiro aqui.

Similar jobs

Ofertas semelhantes que vale a pena comparar

Spanish Audio Transcription Adjudicator
Spanish Audio Transcription Adjudicator

Welocalize • EUA

Teletrabalho
USD 25 000 - 35 000
Contract / Freelance
Spanish Audio Transcription Adjudicator
Spanish Audio Transcription Adjudicator

Welo Data • EUA

Teletrabalho
USD 25 000 - 35 000
Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)
Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)

Welo Global • EUA

Teletrabalho
USD 26 000 - 34 000
Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)
Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)

Welocalize • EUA

Teletrabalho
USD 25 000 - 35 000
Spanish Audio Transcription Rater
Spanish Audio Transcription Rater

Welocalize • Only (MO)

Teletrabalho
USD 18 000 - 25 000
Senior Spanish Audio Transcription Adjudicator
Senior Spanish Audio Transcription Adjudicator

Welo Global • EUA

Teletrabalho
USD 26 000 - 34 000
Spanish Audio Transcription Rater
Spanish Audio Transcription Rater

Welocalize • EUA

Teletrabalho
USD 18 000 - 25 000
Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (
Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (

Welocalize • EUA

Teletrabalho
USD 25 000 - 35 000
Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain) (Fully Remote)
Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain) (Fully Remote)

Welo Data • EUA

Teletrabalho
USD 25 000 - 35 000
Spanish Audio Transcription Rater
Spanish Audio Transcription Rater

Welo Data • EUA

Teletrabalho
USD 18 000 - 25 000