Software Test Automation Engineer with German

EUROPEAN DYNAMICS

United States

Remote

USD 90,000 - 120,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Private health coverage
Flexible working hours
Language courses
Professional development
Career growth
Dynamic work environment
Top-of-the-Line tools

Job summary

EUROPEAN DYNAMICS (ED) is seeking a Software Test Automation Engineer in the United States to design and maintain automated tests for large-scale web applications, collaborating with a major client project team.

The role requires a BSc/MSc in CS or Engineering, at least 2 years in automation testing, fluent English, and German (C1) mandatory; familiarity with CI/CD, QA methodologies, and tools like Cypress, WebDriverIO, and Appium is a plus.

Qualifications

  • BSc/MSc in Computer Science, Engineering or equivalent.
  • Ability to work both independently and in a team-oriented collaborative environment.
  • Fluency in English; German knowledge is considered a plus.
  • At least 2 years of experience in automation testing.
  • Knowledge of Software Life Cycle (SLC), Continuous Integration (CI) as well as Quality Assurance (QA) methodologies/strategies.
  • Programming preferably using Javascript, Typescript, Java;
  • SQL Scripting;
  • Fluency in German (at least C1) mandatory; knowledge of English.

Responsibilities

  • Designing and developing automated tests for large-scale web-based applications.
  • Designing, developing, and maintaining automated tests in close collaboration with the development team.
  • Automating test execution and reporting results to the development team.
  • Contributing to the growth of testing procedures and methodologies.

Skills

English fluency
German fluency
Automation testing
JavaScript/TypeScript/Java
SQL scripting
CI/CD

Education

BSc/MSc in Computer Science, Engineering or equivalent

Tools

Cypress
WebdriverIO
Appium
JUnit
TestNG
Mockito
WireMock
SoapUI
Postman
Rest Assured
JMeter
Docker
Jenkins

Job description

Are you a highly motivated Software Test Automation Engineer with German with a passion for developing and maintaining automation tests? We currently have an exciting vacancy for a Software Test Automation Engineer to join our team. You will have the opportunity to work on automation tests for our company's applications and collaborate with a major client project team.

What You'll Do:
  • Designing and developing automated tests for large-scale web-based applications;
  • Designing, developing, and maintaining automated tests in close collaboration with the development team;
  • Automating test execution and reporting results to the development team;
  • Contributing to the growth of testing procedures and methodologies.
Must-Have Qualifications:
  • BSc/MSc in Computer Science, Engineering or equivalent;
  • Ability to work both independently and in a team-oriented collaborative environment;
  • Fluency in English; German knowledge is considered a plus.
  • At least 2 years of experience in automation testing;
  • Knowledge of Software Life Cycle (SLC), Continuous Integration (CI) as well as Quality Assurance (QA) methodologies/strategies;
  • Programming preferably using Javascript, Typescript, Java;
  • SQL Scripting;
  • Fluency in German (at least C1) mandatory; knowledge of English.
Nice-to-Have Qualifications:
  • E2E testing preferably using any Test Automation Framework (e.g. Cypress, Webdriverio);
  • Mobile testing (e.g. Appium);
  • Basic knowledge in frontend unit testing;
  • Basic knowledge in backend unit and integration testing (e.g. Junit , TestNG);
  • Mocking tools (e.g. Mockito, Wiremock);
  • API testing tools (e.g. SoapUI, Postman, Rest Assured);
  • Load and stress testing tools (e.g. JMeter);
  • Docker;
  • Continuous Integration (CI) pipelines executed in Jenkins slaves.

We believe in rewarding talent and dedication. Here's what you can expect as part of our team:

  • Competitive full-time salary;
  • Private Health Coverage on the Company's group program;
  • Flexible Working Hours;
  • Top-of-the-Line Tools;
  • Professional Development: Benefit from language courses, specialized training, and continuous learning opportunities;
  • Career Growth: Work with some of the most innovative and exciting specialists in the industry;
  • Dynamic Work Environment: Thrive in a setting that offers challenging goals, autonomy, and mentoring, fostering both personal and company growth.

EUROPEAN DYNAMICS (ED)(www.eurodyn.com) is a leading European Software, Information, and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Stockholm, London, Nicosia, Valetta, Vienna, Den Haag, Hong Kong, etc.) The company employs over 1100 engineers, IT experts, and consultants (around 3% PhD, 41% MSc, and 54% BSc). We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT projects have a value exceeding 300 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies, and national government Administrations in 40 countries and 4 continents.

As part of our dedication to the diversity of our workforce, we are committed to Equal Employment Opportunity without regard for race, colour, national origin, ethnicity, gender, disability, sexual orientation, gender identity, or religion.

EUROPEAN DYNAMICS (ED)adheres to the General Data Protection Regulation principles by applying its Privacy Policy as published atwww.eurodyn.com/privacy. By submitting an application to this position and by sharing your personal data with ED, you acknowledge and accept its Policy and authorize ED to process your personal data for the purposes of the company's recruitment opportunities, in line with the Policy.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Software Test Automation Engineer with German (auto)
Software Test Automation Engineer with German (auto)

EUROPEAN DYNAMICS Group • United States

Remote
USD 90,000 - 120,000
Competitive salary
Private Health Coverage
Flexible Working Hours
+4
Senior Test Engineer
Senior Test Engineer

EUROPEAN DYNAMICS • United States

Remote
USD 79,000 - 124,000
Remote work within EU
Competitive remuneration
Full benefits package
Test Automation Engineer (auto)
Test Automation Engineer (auto)

EUROPEAN DYNAMICS Group • United States

Remote
USD 79,000 - 124,000
Software Tester/ IT Consultant fluent in German (manual)
Software Tester/ IT Consultant fluent in German (manual)

EUROPEAN DYNAMICS Group • United States

Remote
USD 24,000 - 34,000
Competitive salary
Private health coverage
Flexible hours
+4
Software Tester/ Junior IT Consultant fluent in German (m/w/d) TST/10/2026
Software Tester/ Junior IT Consultant fluent in German (m/w/d) TST/10/2026

EUROPEAN DYNAMICS Group • United States

Remote
USD 65,000 - 90,000
Competitive salary
Private Health Coverage
Flexible working hours
+2
Software Test Automation Engineer | Flexible Hours | Growth
Software Test Automation Engineer | Flexible Hours | Growth

EUROPEAN DYNAMICS Group • United States

Remote
USD 90,000 - 120,000
Competitive salary
Private Health Coverage
Flexible Working Hours
+4
Testautomatisierungsingenieur
Testautomatisierungsingenieur

European Dynamics • United States

Remote
USD 78,000 - 112,000
Test Coordinator
Test Coordinator

EUROPEAN DYNAMICS • Ohio

On-site
USD 52,000 - 75,000
Software Test Automation Engineer - Flexible Hours & Growth
Software Test Automation Engineer - Flexible Hours & Growth

EUROPEAN DYNAMICS Group • United States

Remote
USD 90,000 - 120,000
Private health coverage
Flexible working hours
Language courses
+4
Software Tester/ Junior IT Consultant fluent in German (m/w/d) TST/08/2026
Software Tester/ Junior IT Consultant fluent in German (m/w/d) TST/08/2026

EUROPEAN DYNAMICS • United States

Remote
USD 27,000 - 40,000
Competitive salary
Private health coverage
Flexible hours
+1