Sign Language Interpreter - Community - Nebraska

Sorenson Communications; Lincoln, Fort Wayne, San Jose (NE, IN, CA); On-site; USD 100,000 - 125,000; Part time

Job summary

An established industry player is seeking part-time interpreters to provide high-quality ASL interpretation services. This role requires flexibility and the ability to adapt to community demands while delivering exceptional customer service. Candidates should possess strong ASL skills, a high school diploma or GED, and preferably an interpreter certification. Join a team that values innovation and accessibility, and make a meaningful impact in the community by connecting people through effective communication.

Benefits

Flexible Scheduling

Reimbursed Parking

Paid Travel Time

401K Auto-Enrollment

Yearly Professional Development Stipend

Telehealth Access

Group Rates for Health Plans

Qualifications

• Ability to pass skills assessment for interpreting.
• 3 years' interpreting experience preferred but not required.

Responsibilities

• Interpret effectively between ASL and spoken English.
• Provide excellent customer service and maintain compliance with policies.

Skills

American Sign Language (ASL)

Interpreting Skills

Customer Service

Education

High School Diploma or GED

Associate's Degree

Bachelor's Degree

Job description

Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)

Location: Nebraska

Hours Requirement: Minimum of 10 hours of interpreting services per month (at leadership's discretion).

Click here to view this job overview in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false

Benefits of interpreting with Sorenson:

• Flexible Scheduling
• Choose your preferred work assignments
• Pay for both canceled and replacement assignments occurring simultaneously
• Reimbursed parking, tolls, and mileage for all assignments
• Paid travel time between community assignments
• Differentials for Night, Graveyard, Weekend, and Legal assignments
• Tax withholding and direct deposit payments
• Employee benefits such as yearly professional development stipend (with minimum weekly hours), 24/7 Telehealth
• Auto-enrollment in 401K and retirement planning access
• Group rates for vision, dental, short-term disability, life, accident, and critical illness plans, EAP

A successful candidate will have:

Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false

• Ability to pass our skills assessment
• High school diploma or GED
• Associate's or bachelor's degree (preferred, but not required)
• Interpreter certification
• 3 years' interpreting experience (preferred, but not required)
• Ability to travel independently within the metropolitan area, with access to a vehicle, valid driver's license, and appropriate insurance

Job Snapshot:

Job Summary in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false

Sorenson Communications seeks part-time Deaf and hearing interpreters to deliver high-quality interpretation services across multiple locations. Hours will align with community demand.

Candidates should demonstrate a broad range of language skills in ASL and English, and provide excellent customer service. All applicants must pass a skills verification screening.

Responsibilities:

Essential Duties in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false

• Interpret effectively between ASL and spoken English
• Deaf interpreters will interpret between ASL, Tactile ASL, other visual communication forms, and written English
• Follow Sorenson policies and NAD-RID Code of Conduct
• Provide excellent customer service professionally and respectfully
• Work collaboratively with colleagues
• Meet performance and customer service expectations independently
• Enhance skills through ongoing education and training
• Maintain compliance with licensure and certification requirements
• Maintain a flexible schedule to meet community needs
• Work effectively in various settings and environments
• Adhere to attendance policies
• Represent Sorenson positively in the field
• Mentor interns when appropriate
• Be punctual and prepared for assignments
• Adapt to assignment changes flexibly
• Use technology for reporting and scheduling
• Perform additional duties as assigned

About Us:

• Sorenson Communications connects people daily through accessible communication, offering innovative technology and interpreting services, fostering meaningful human interactions.
• We provide Video Relay Service (VRS) and both onsite and remote interpreting services in multiple languages.

Equal Employment Opportunity:
We are an EOE, Disability/Age Employer. All applicants will be notified of their rights under federal employment laws. More info: Know Your Rights.