Senior Web Developer, Marketing

Phrase; United States; Remote; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

4 Company holidays (additional)

Christmas break

Your birthday off

2 Giveback days

Onboarding program

Enterprise Claude Licence

Local benefits depending on entity

Job summary

Phrase is seeking a Senior Web Developer to lead the rebuild of phrase.com using Next.js, Storyblok, and Vercel. You’ll work from Figma designs and AI-assisted pipelines, owning the multi-language site across six languages and coordinating with the Senior Web & SEO Manager.

You’ll ship at a steady pace, implement accessibility and performance checks, build a reusable component library, and serve as the primary technical contact for marketing.

Qualifications

• Senior-level, production experience with React and Next.js (SSR/SSG) and performance optimisation.
• Hands-on with a headless CMS — Storyblok preferred; Contentful/Sanity acceptable.
• Proficiency with AI coding agents such as Claude Code, Cursor, or Copilot as a daily workflow.
• Working knowledge of technical SEO fundamentals and migration requirements.

Responsibilities

• Lead the technical build of the new phrase.com site on Next.js, Storyblok, and Vercel, from Figma designs.
• Use AI-assisted development tools as a core daily workflow, not a bonus feature.
• Build and document a reusable Storyblok component library for non-developers.
• Migrate content from WordPress to Storyblok and implement redirects and hreflang.
• Set up accessibility and performance checks (axe, Lighthouse) in CI.
• Own the live site day-to-day, handle bug fixes and content-model changes.
• Serve as marketing’s primary technical point of contact for the website.
• Monitor site health, performance, uptime, and respond to issues promptly.
• Evolve the component library and codebase for localisation needs.

Skills

React & Next.js

AI coding agents

Performance optimization

Technical SEO basics

Tools

Next.js

Storyblok

Vercel

Claude Code

Cursor

GitHub Copilot

Figma

axe

Lighthouse

Job description

Senior Web Developer, Marketing

At Phrase, we help open the door to global business by providing the world’s leading Language Intelligence Platform.

The Phrase Platform combines AI, agentic orchestration, and a headless, API-first architecture in one composable system. Beyond translation, it orchestrates and adapts content to culture, audience, channel, brand voice, and intended outcome in any language, for every audience. It applies the context that makes content perform in every market: quality standards, glossaries, prior translations, and cultural nuance. Every team, in every region, can ship content that is on-brand, on-point, and ready for any audience.

Phrase gives enterprises the intelligence to automate workflows, the freedom to connect their own tools and engines, and the control to govern global content at scale.

With a global team based in our offices, and remote colleagues across Europe, the UK, the US, and the APAC region, Phrase offers an international environment built on collaboration, innovation, and shared purpose.

Phrase.com is moving from WordPress onto a modern stack — Next.js, Storyblok, and Vercel — and this role leads that rebuild before staying on to own it. You’ll work directly from existing Figma designs and use AI-assisted development workflows, including Claude Code, as a core part of how you build, shipping at a pace that would normally need a larger team. Once the new site is live, you become the primary technical owner of phrase.com across six languages, working closely with our Senior Web & SEO Manager, who directs SEO strategy and content priorities while you own the engineering. This is a genuine build-and-own role, taking full technical ownership of a live, multi-language marketing site.

What you’ll be responsible for:

• Lead the technical build of the new phrase.com site on Next.js, Storyblok, and Vercel, working from the agreed Figma component library and design tokens
• Use AI-assisted development tools and agentic coding workflows, such as Claude Code, as a core part of daily work, not an occasional aid
• Build and document a reusable Storyblok component library so non-developers can assemble new pages without a ticket
• Script and run the content migration from WordPress into Storyblok’s content model
• Implement the redirect map, hreflang reconstruction, and staged rollout plan defined by the Senior Web & SEO Manager
• Set up automated accessibility and performance checks, such as axe and Lighthouse, in CI
• Own the live site day to day, covering bug fixes, new landing and campaign pages, content-model changes, and integration updates
• Serve as marketing’s primary technical point of contact for the website
• Monitor site health, including performance, uptime, and respond to issues as they arise
• Evolve the component library and codebase as new marketing and localisation needs come up

What you need:

• Proven senior-level, production experience with React and Next.js, including SSR/SSG and performance optimisation
• Hands-on experience with a headless CMS — Storyblok strongly preferred, though Contentful, Sanity, or similar will be considered
• Real, demonstrable fluency working with AI coding agents such as Claude Code, Cursor, or Copilot as a daily workflow — this is a specific hiring bar, not a nice-to-have
• Working knowledge of technical SEO fundamentals — redirects, hreflang, structured data, Core Web Vitals — enough to implement migration requirements accurately, not to set SEO strategy
• Comfortable owning a system end-to-end without a large supporting team
• Experience with Vercel or a comparable modern hosting and deployment platform
• Professional English, written and spoken
• Experience migrating a live, multi-language marketing site to a new platform (desirable)
• WCAG / accessibility implementation experience (desirable)

Our current tech stack in this role:

• Next.js
• Storyblok
• Vercel
• Claude Code / Cursor / GitHub Copilot
• Figma
• axe, Lighthouse

What you’ll get:

• Work experience in a successful and growing global SaaS company
• Be part of an international team in Europe, APAC, and the Americas
• Expert colleagues in their field who are determined to build the best localization platform on the market, creating a world where language never limits opportunity
• An agile work environment, where it is encouraged to take smart risks
• Take part in a culture full of trust, support and loyalty, where respectful and open feedback is valued, and diversity is fully embraced
• A positive, open-minded, and innovative atmosphere
• Support in your professional development and personal career goals

What’s on top:

• 4 Company holidays additional to your regular holidays (1 day per quarter where the entire company is off to celebrate our achievements).
• In addition, the company also provides employees with a Christmas break to allow you to spend time with family and friends without use of your vacation allocation.
• Your birthday is off because it is important to celebrate you as well.
• 2 Giveback days where you can support the local community, volunteer, and/or participate in charity events and activities.
• Professional and extensive onboarding.
• Enterprise Claude Licence
• Additional local benefits depending on the entity you’re hired at, just ask your Talent Acquisition Partner

Phrase is committed to ensuring equal pay for equal work and work of equal value between women and men. Our aim is that our workforce will be truly representative of all sections of society and that each worker feels respected and able to give their best. The job requirements and salary range for this job have been established through a gender-neutral job evaluation and classification process. This process objectively assesses the skills, responsibility, effort and working conditions required for each job. This systematic approach ensures fair pay regardless of who performs the work. We welcome applications from all qualified candidates regardless of their sex, race or ethnicity, disability, religion/belief, sexual orientation, gender identity or age. We value and welcome different perspectives, experiences and backgrounds as we believe that these differences make our team even stronger on our mission of opening the door to global business by giving everybody access to the content they need in the language they speak.