Senior UX Content Designer (Hybrid)

Dexian; Portland (ME); Hybrid; USD 85,000 - 125,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work model

Job summary

Dexian is seeking an experienced Content Designer to craft seamless digital experiences across a broad ecosystem. You will collaborate with diverse creative teams, write clear UI copy, and ensure content aligns with design systems and brand voice.

The role emphasizes user-centered design, ongoing learning, and a hybrid work arrangement balancing remote and in-office time with strong leadership support.

Qualifications

• Degree in a writing or design-related discipline.
• 5-7 years of experience, including at least 2 years in digital product design or experience creation.
• Expertise in writing, editing, and proofreading for online platforms, kiosk interfaces, voice, and audio UI.
• Strong understanding of interactive design, usability principles, and content strategy's role in UX.
• Excellent communication skills and a strong portfolio demonstrating UX writing abilities.
• Familiarity with design tools such as Figma, FigJam, Confluence, and Jira.
• Knowledge of online marketing, advertising, and interactive experiences.
• Plain language expertise.
• Ability to adapt processes and collaborate effectively.
• Self-motivated, organized, flexible, and accountable.
• Experience in user-centered design disciplines such as experience strategy, visual design, UX writing, or design research.

Responsibilities

• Collaborate with designers to craft engaging and seamless digital customer experiences.
• Write clear, accurate, and compelling user interface copy.
• Partner with project teams and strategy groups to establish content objectives and determine user requirements.
• Contribute to content governance, style, tone, voice guidelines, and brand vision.
• Present content concepts in collaboration with designers.
• Develop content in alignment with design systems and maintain consistency.
• Contribute to team culture, quality standards, and content creation workflows.
• Manage and oversee design projects and coordinate copy translation efforts.
• Make recommendations based on competitive experience evaluations and customer data benchmarks.

Skills

UX writing

Content strategy

Communication

Education

Bachelor's degree in writing or design

Tools

Figma

FigJam

Confluence

Jira

Job description

Dexian is seeking an experienced Content Designer to craft seamless digital experiences across a broad ecosystem. You will collaborate with diverse creative teams, write clear UI copy, and ensure content aligns with design systems and brand voice.

The role emphasizes user-centered design, ongoing learning, and a hybrid work arrangement balancing remote and in-office time with strong leadership support.