Senior Technical Product Owner– Retail Performance Engine

CSI; United States; Remote; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Benefits package

Job summary

CSI is seeking a Senior Technical Product Owner for the Retail Performance Engine. You will own the backlog, coordinate releases, and align business needs with a technical delivery team to ensure value-driven software delivery.

You will translate business requirements into prioritized work, drive discovery with stakeholders, and lead cross-team collaboration to accelerate delivery and maintain modern DevOps practices.

Qualifications

• Six or more years of relevant experience, including four years in SDLC/Agile development and three years managing backlogs or roadmaps (Azure DevOps preferred).
• Experience with APIs, web services and data integrations.
• Certifications such as SAFe PO/PM are preferred; college degree or equivalent experience.

Responsibilities

• Backlog and sprint ownership: manage the backlog in Azure DevOps, break epics into user stories with acceptance criteria, plan sprints and accept completed work.
• Requirements discovery: lead kickoff and discovery sessions with stakeholders and teams; identify dependencies and data needs.
• Intake and triage: act as primary contact for support and internal teams; convert requests into spikes, stories or bugs and prioritize them.
• Release coordination: plan releases, communicate dates and code-freeze windows, prepare release notes.
• Stakeholder communication: provide regular progress updates and escalate blockers.
• Roadmap and vision: shape goals and a prioritized roadmap balancing customer needs and technical capability.
• Customer engagement: participate in customer meetings to ensure delivered value.
• Cross-team collaboration: coordinate work across multiple teams or products.
• Continuous improvement: refine SDLC processes and backlog grooming.
• Team leadership: mentor less experienced POs and support modernization efforts.

Skills

Exceptional communication

Ownership

Backlog management

Cross-functional collaboration

Education

College degree or equivalent experience

Tools

Azure DevOps

Job description

Senior Technical Product Owner– Retail Performance Engine# Careers## Senior Technical Product Owner– Retail Performance EngineApply: Remote: Remote, USA: Full time: Posted Yesterday: End Date: November 12, 2026 (4 days left to apply): R-100720**Job Description:** The Senior Technical Product Owner owns the product backlog, release cadence and stakeholder intake for the Retail Performance Engine (RPE) platform. You work in partnership with the Product Manager and a technical delivery team. You turn business needs, support issues and client requests into clear, prioritized work, and you keep the team and stakeholders aligned from idea through release.## ## What makes someone successful in this role* Exceptional communication. You translate fluently between technical teams and product, business, support and client stakeholders. You explain technical constraints in plain language and capture business needs precisely enough for engineers to build from.* Curiosity and persistence. You ask questions until the answer is clear. You follow up, as many times as it takes, when an unanswered question is blocking the team. You document decisions and meeting outcomes so nothing gets lost.* Ownership. You make trade-off decisions among scope, quality and timeline, and you are accountable for what ships. ## Role Responsibilities* Backlog and sprint ownership: Own and prioritize the backlog in Azure DevOps. Break epics into user stories with clear acceptance criteria, plan sprints with the team, and accept completed work.* Requirements discovery: Lead kickoff and discovery sessions with stakeholders and other teams. Identify dependencies, overlaps with existing systems, data and file-feed needs, and open questions. Write up summaries and next steps.* Intake and triage: Serve as the primary contact for support, client managers and internal teams. Convert emailed issues and requests into spikes, stories or bugs, and prioritize them against sprint capacity.* Release coordination: Plan releases with the team and communicate release dates and code-freeze windows. Prepare or review release notes and keep stakeholders informed before and after deployment.* Stakeholder communication: Give regular status updates on progress and risks. Escalate blockers early and give leadership the information needed to resolve them.* Roadmap and vision: Work with the Product Manager and stakeholders to shape product goals and a prioritized roadmap that balances customer needs, business value and technical capability.* Customer engagement: Join customer and client-facing meetings to understand needs and make sure what is built delivers value.* Cross-team collaboration: Coordinate work that spans multiple teams or products, such as loyalty/rewards, CashPlease and administration tooling.* Continuous improvement: Help maintain Azure DevOps practices, improve the SDLC process, and keep the backlog well groomed.* Team leadership: Informally mentor less experienced Product Owners and help energize the team around product goals. Support technology modernization efforts (APIs, AI, services, cloud) as they affect the roadmap.* Fulfill other duties as assigned. ## Required Skills* Six or more years of relevant experience, including four years in SDLC/Agile development and three years managing backlogs or roadmaps (Azure DevOps preferred).* Experience working with large development teams and with APIs, web services and data integrations.* A track record of gathering requirements from ambiguous or incomplete input and getting stakeholders to decisions.* Comfort working with a distributed team, including [offshore/time-zone overlap expectations].* Experience in financial services, loyalty/rewards or similar data-driven products is a plus.* A college or university degree, or equivalent experience.* Preferred certifications: SAFe; Product Owner/Manager (Pragmatic, CPO, CSPO, PSPO); cloud (Microsoft Azure preferred).As a forward-thinking software provider, Computer Services, Inc. (CSI) helps community and regional financial institutions solve their customers’ needs through open and flexible technologies. In addition to its award-winning core banking platform, these include the latest in lending, digital banking, payments, financial crime prevention and cybersecurity. Building on its 60-year track record of personalized service, CSI is shaping the future of banking and empowering its customers to rival their competition. For more information about CSI, visit www.csiweb.comCSI provides rewarding and challenging career opportunities for our employees. When determining your pay, we consider various factors such as your skills, qualifications, experience and location. Along with a competitive salary, this position includes eligibility for incentive awards based on both individual and business performance. We also offer a comprehensive range of benefits. To learn more about our benefits, visit: Benefits SummaryCSI is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, national origin, age, physical and mental disability, marital status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. If you need an accommodation during the recruitment process, please email us at [e-mail] and we will work with you to meet your accessibility needs.For applicants residing in California, please read Privacy Notice for California Residents | CSI (csiweb.com)Visa Sponsorship: We are unable to offer visa sponsorship for this position. Applicants must be authorized to work in the United States without the need for sponsorship now or in the future.**Are you a current CSI employee?** Please visit the Internal Career Site to view and apply for internal opportunities.