Senior Software Engineer — Streaming Speech Translation Data

Apple

Cupertino (CA)

On-site

USD 216,000 - 325,000

Full time

44 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical and dental coverage
Stock plans
Relocation assistance

Job summary

Apple, Inc. in Cupertino, CA seeks a Senior Software Engineer to architect and scale streaming speech translation data pipelines, owning infrastructure for multilingual datasets used in real-time models.

You will work across distributed systems and ML infrastructure, integrating LLM APIs, forced alignment, and TTS/GPU workflows to deliver high-throughput, production-ready data. Strong Python, data engineering, and CI/CD skills are essential; collaboration with Speech, MT, and Foundation Model

Qualifications

  • 5+ years of experience building large-scale distributed data pipelines.
  • Strong Python and distributed data processing expertise.
  • Experience with GPU-accelerated workloads and high-concurrency APIs.
  • Understanding of audio data processing and multilingual pipelines.

Responsibilities

  • Design, implement, and maintain distributed data pipelines for streaming translation.
  • Orchestrate batch and streaming inference across LLM APIs and GPU-hosted models.
  • Develop domain-specific processing stages for alignment and text normalization.
  • Establish data validation, quality metrics, and observability.
  • Collaborate with Speech, Machine Translation, and Foundation Model researchers to productionize data workflows.

Skills

Python
Distributed processing
GPU workloads
Speech NLP
CI/CD
Production systems

Tools

LLM APIs

Job description

Senior Software Engineer — Streaming Speech Translation Data

Cupertino, California, United States Machine Learning and AI

We are looking for a Senior Software Engineer to architect, build, and scale our end-to-end streaming speech translation data pipelines. In this role, you will own the infrastructure and data workflows that transform raw multilingual data into high-quality training and evaluation datasets for real-time speech-to-speech and speech-to-text foundation models. You will work at the intersection of distributed systems, large-scale data engineering, and generative AI—integrating LLM APIs, forced alignment, text normalization, and GPU-accelerated Text-to-Speech (TTS) synthesis into resilient, high-throughput pipelines.

Description

You will be part of a team that's responsible for a wide variety of language technologies related development activities. Your focus will be on developing the model automation pipelines which are highly scalable, robust and efficient. The role will be part of the model automation team to deal with large quantities of data, apply the state-of-the-art methods in deep learning to tackle real world problems, create the production quality models at scale and set up ML CI/CD pipelines.

Responsibilities
  • End-to-End Pipeline Architecture:Design, implement, and maintain distributed data pipelines supporting streaming speech translation workflows, from raw ingestion to model-ready datasets.
  • Synthetic Data & Multimodal Generation:Orchestrate large-scale batch and streaming inference across external/internal LLM APIs and GPU-hosted models, optimizing throughput, latency, and compute utilization.
  • Speech & Text Processing:Build and refine domain-specific processing stages, including alignment, multilingual text normalization, and audio-text segmentation.
  • Data Quality & Observability:Establish automated data validation, filtering heuristics, and quality metrics to ensure high-signal training corpora.
  • Scalability & Reliability:Profile and optimize distributed workloads to eliminate bottlenecks across CPU/GPU clusters, ensuring fault tolerance, reproducibility, and cost-efficiency at petabyte/million-hour scale.
  • Cross-Functional Collaboration:Partner closely with Speech, Machine Translation, and Foundation Model researchers to translate modeling requirements into scalable production data workflows.
Minimum Qualifications
  • Experience:5+ years of industry experience building large-scale distributed data pipelines, backend systems, or ML infrastructure.
  • Distributed Computing:Strong proficiency in Python and hands-on experience with distributed processing frameworks and modern data lakehouse formats.
  • GPU & Model Serving Integration: Experience orchestrating GPU-accelerated workloads and managing high-concurrency API calls with robust rate-limiting, retry, and batching strategies.
  • Speech/NLP Fundamentals:Practical understanding of audio data processing, forced alignment, and multilingual text processing pipelines.
  • Engineering Rigor:Proven track record of owning production systems end-to-end, including monitoring, automated testing, CI/CD, and debugging complex distributed bottlenecks.
Preferred Qualifications
  • Direct experience with speech-to-speech translation, streaming ASR/TTS, or forced alignment.
  • Familiarity with text normalization and inverse text normalization across diverse languages and scripts.
  • Experience optimizing GPU utilization for batch audio synthesis and inference.
  • Background in building automated data quality scoring and filtering pipelines for speech or text corpora.

At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $216,200 and $324,800, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.

Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple’s discretionary employee stock programs. Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple’s Employee Stock Purchase Plan. You’ll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses — including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. Learn more about Apple Benefits

Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics. Learn more about your EEO rights as an applicant

At Apple, we believe accessibility is a fundamental human right. You’ll find that idea reflected in everything here — in our culture, our benefits and our digital tools. By welcoming as many perspectives as possible, we help you build a career where you feel like you belong.
Learn about accessibility in Apple’s workplace
Learn about reasonable accommodations for job applicants

Apple accepts applications to this posting on an ongoing basis.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Software Engineer - Streaming Speech Translation Data
Senior Software Engineer - Streaming Speech Translation Data

Apple, Inc. • Cupertino (CA)

On-site
USD 216,000 - 325,000
Stock programs
Employee Stock Purchase Plan
Medical and dental coverage
+1
AIML - ML Researcher, AFM
AIML - ML Researcher, AFM

Apple Inc. • Cupertino (CA)

On-site
USD 150,000 - 225,000
Medical and dental coverage
Retirement benefits
Apple stock programs
+1
AIML - Senior Machine Learning Research Engineer, LLM Post-training (Multilinguality)
AIML - Senior Machine Learning Research Engineer, LLM Post-training (Multilinguality)

Apple Inc. • Cupertino (CA)

On-site
USD 150,000 - 278,000
Senior AIML Data Ops Engineer - Full-Stack Impact
Senior AIML Data Ops Engineer - Full-Stack Impact

Apple Inc. • Cupertino (CA)

Hybrid
USD 216,000 - 325,000
Sr. Data Engineer - Services Special Projects
Sr. Data Engineer - Services Special Projects

Apple, Inc. • Cupertino (CA)

On-site
USD 185,000 - 325,000
Medical and dental coverage
Retirement benefits
Educational reimbursement
+4
AIML - Sr. Software Engineer
AIML - Sr. Software Engineer

Apple, Inc. • Cupertino (CA)

On-site
USD 150,000 - 278,000
Apple Benefits
Employee stock programs
Relocation assistance
+2
ML Data & Eval Engineer, Siri Agent Modeling
ML Data & Eval Engineer, Siri Agent Modeling

Apple • Cupertino (CA)

On-site
USD 150,000 - 278,000
Comprehensive medical and dental
Retirement benefits
Employee stock programs
+1
AI/ML - Machine Learning Engineer, Text Language Identification
AI/ML - Machine Learning Engineer, Text Language Identification

Apple • Cupertino (CA)

On-site
USD 150,000 - 278,000
Stock programs
Discretionary bonuses
Relocation assistance
Senior Machine Learning Engineer, Conversational AI - Services Special Projects
Senior Machine Learning Engineer, Conversational AI - Services Special Projects

Apple • Cupertino (CA)

On-site
USD 185,000 - 325,000
Senior ML Engineer - On-Device AI & Retrieval
Senior ML Engineer - On-Device AI & Retrieval

Apple Inc. • Cupertino (CA)

Hybrid
USD 150,000 - 278,000