Senior Product Manager / Business Platforms & Automation

Élan Partners

Texas

Hybrid

USD 140,000 - 190,000

Full time

41 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Élan Partners in Austin, TX is seeking a Senior Product Manager for Business Platforms & Automation to own the go-to-market roadmap for a client portal and related operations. You will bridge customer needs with operational improvements, guiding product growth while reducing manual work through automation and AI-enabled workflows.

You’ll partner with engineering, legal operations, and customer teams to shape end-to-end experiences, design wireframes, and translate requirements into

Qualifications

  • Five+ years in product management, ownership, or similar roles partnering with software engineering.
  • Proven track record shaping product direction and roadmaps.
  • Experience mapping and redesigning operational workflows with measurable results.
  • Experience gathering requirements from customers and translating into actions.
  • Strong specs, acceptance criteria, prioritization, and release cycles.
  • Hands-on AI tools experience and ability to create wireframes or prototypes.
  • Working with APIs, integrations, and data flows with engineers.
  • Excellent written and verbal communication and stakeholder management.
  • Bachelor’s degree or equivalent professional experience.

Responsibilities

  • Develop and own the product vision, roadmap, and day-to-day decisions.
  • Prioritize requests by business value, impact, urgency, and capacity.
  • Shadow users and map intake, document handling, and case routing workflows.
  • Recommend process changes, integrations, automation, and AI applications.
  • Evaluate how capabilities support adoption, pricing, service delivery, and growth.
  • Create clickable prototypes to validate ideas with users before development.
  • Coordinate with business analysts and engineering on specs and acceptance criteria.
  • Define success metrics and assess results after release (time saved, errors reduced).
  • Support release notes, demos, training, and current documentation.
  • Present recommendations and tradeoffs to leadership.

Skills

Go-to-market strategy
Roadmap ownership
Stakeholder management
Customer-focused product
AI tools (Claude, Copilot)
Workflow mapping
Prototyping wireframes
APIs & data flows understanding
Communication skills

Education

Bachelor’s degree or equivalent professional experience

Tools

Jira
SQL

Job description

Senior Product Manager / Business Platforms & Automation (Go-to-Market & Growth)

Location: Austin, TX - Hybrid; 4 days on-site initially, with a reduction to 1 day once established

Experience: 5+ years

Work Authorization: Must be legally authorized to work in the US (Citizen or Green Card)

About the Role

We’re seeking a strategic, hands‑on product leader to shape the future of a proprietary client portal and supporting operations within a technology-enabled legal‑services organization. The platform serves firms handling individual civil cases, including personal injury matters, and supports case intake and lien‑resolution services. The product is already live, and growing demand has created opportunities to simplify the customer experience, reduce manual processing, and increase operational capacity. This role extends beyond portal enhancements. You will examine end‑to‑end workflows, challenge established practices, and develop a roadmap connecting customer needs, operational improvements, and business growth. Potential initiatives include simplifying intake, eliminating duplicate data entry, improving case routing, and evaluating AI‑assisted document review.

The ideal candidate combines big‑picture thinking with practical execution and has helped bring products to market or scale existing offerings. They understand how customer needs, product positioning, adoption, and operational capacity shape a successful go‑to‑market strategy. They enjoy working directly with customers and operational teams, uncovering the underlying problem behind a request, and turning ideas into measurable improvements. They are comfortable making decisions, presenting to leadership, and navigating demanding stakeholders with confidence and composure.

Required Qualifications

  • Five or more years of relevant experience in product management, product ownership, business systems, business analysis, or a similar role partnering with software engineering.
  • Demonstrated ownership of product direction, roadmap priorities, or significant business‑platform improvements.
  • Experience mapping and redesigning operational workflows with measurable results.
  • Experience gathering requirements directly from customers and internal users and translating them into actionable recommendations.
  • Strong understanding of specifications, acceptance criteria, enhancement prioritization, and software development, testing, and release cycles.
  • Hands‑on experience using AI tools such as Claude or Microsoft Copilot and creating wireframes, mockups, or AI‑assisted clickable prototypes.
  • Working understanding of APIs, integrations, and data flows sufficient to discuss requirements and impacts with engineers.
  • Excellent communication, writing, organization, and stakeholder‑management skills.
  • Bachelor’s degree or equivalent professional experience.

Preferred Qualifications

  • Experience owning a customer portal, internal platform, or line‑of‑business application.
  • Experience scaling an existing product or supporting go‑to‑market initiatives.
  • Background in legal technology, insurance, claims, healthcare administration, financial services, or another complex service business.
  • Familiarity with Jira or similar work‑management tools.
  • Basic SQL or reporting skills.

Prior knowledge of the platform and legal‑industry experience are not required.

Responsibilities

  • Develop and own the product vision, roadmap, enhancement pipeline, and day‑to‑day product decisions.
  • Prioritize requests by business value, customer impact, operational urgency, and available capacity.
  • Shadow users and map workflows across intake, document handling, case routing, and operational handoffs.
  • Recommend process changes, integrations, automation, and AI applications that reduce manual work, errors, and delays.
  • Evaluate how product capabilities support customer adoption, pricing, service delivery, and growth.
  • Create clickable prototypes to validate ideas with users before development.
  • Partner with business analyst and engineering to ensure specifications and acceptance criteria are clear, prioritized, and ready for implementation.
  • Review completed enhancements against acceptance criteria and coordinate user acceptance testing.
  • Define success measures and evaluate results after release, including time saved, errors reduced, and adoption.
  • Support release notes, demonstrations, training, and current documentation.
  • Present recommendations, progress, and tradeoffs to business and technology leadership.
  • Develop deep platform expertise and become a trusted resource for business and engineering teams.
  • Collaborate with security and compliance teams when changes involve sensitive claimant, medical, or financial information.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Product Manager, Attorney Experience
Senior Product Manager, Attorney Experience

rocketlawyer • United States

Remote
USD 138,000 - 203,000
Health plans (medical, dental, vision)
Unlimited PTO
Life insurance
+9
Product Owner
Product Owner

Search Partner Group • Austin (TX)

Hybrid
USD 125,000 - 145,000
Hybrid work schedule
Bonus eligibility
Principal Product Manager
Principal Product Manager

Van Kaizen • Austin (TX)

On-site
USD 150,000 - 230,000
Application Product Manager
Application Product Manager

DBI STaffing • New York (NY)

On-site
USD 140,000 - 190,000
Product Manager — Service of Process
Product Manager — Service of Process

Abclegalservices • United States

Remote
USD 110,000 - 120,000
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
+2
Technical Product Owner-Vice President (Corporate Technology, Document Platform)
Technical Product Owner-Vice President (Corporate Technology, Document Platform)

J.P. Morgan Chase & Co. • Jersey City (NJ)

On-site
USD 180,000 - 270,000
Vice President, Product Management
Vice President, Product Management

Ladders • United States

Remote
USD 180,000 - 220,000
Remote work
Product Manager, Internal Systems
Product Manager, Internal Systems

Selby Jennings • New York (NY)

On-site
USD 120,000 - 160,000
Product Manager
Product Manager

Aderant • United States

On-site
USD 110,000 - 150,000
Senior Product Manager
Senior Product Manager

Libra Solutions, LP • Charlotte (NC)

Hybrid
USD 140,000 - 190,000
Medical plans
Dental
Vision
+2