Senior Product Engineer

Embedded Shishya

United States

Hybrid

USD 140,000 - 190,000

Full time

14 days+
Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Job summary

Legl is seeking Senior Product Engineers who don’t just implement tickets but shape problems, talk to customers, and stay accountable for outcomes over time. You’ll collaborate with Product and Design, grounding decisions in real customer evidence, and build, ship, and iterate with clear accountability for value.

You’ll use AI as a core part of how you think, build, and decide, and you’ll own end-to-end delivery across the stack, earning autonomy and impact through fast, thoughtful execution.

Qualifications

  • Senior Product Engineer who shapes problems, talks to customers, and stays accountable for outcomes.
  • Collaborate closely with Product and Design, grounding decisions in customer evidence.
  • Use AI as a core part of the engineering toolkit to create leverage and impact across the stack.

Responsibilities

  • Own ambiguous, high‑impact problem spaces end‑to‑end across the stack.
  • Shape problems collaboratively with Product and Design, grounding decisions in real customer evidence.
  • Build, ship, and iterate with clear accountability for customer and business outcomes.
  • Use AI, tooling, and automation to create leverage for yourself and others.
  • Make thoughtful trade‑offs between speed, quality, and long‑term simplicity.

Job description

Hi We’re Legl. Legl is building the operating system for modern legal services.

We help law firms and regulated businesses replace manual, fragmented workflows with intelligent software from client onboarding and compliance to payments, risk, and reporting.

Legal work is high‑stake - it’s regulated, complex, and deeply impactful - and our mission is to help regulated firms grow faster, run their businesses more profitably, manage risk intelligently, and deliver great client experiences.

We’re backed by leading European VCs, scaling quickly, partnered with over 600 law firms including 50 of the UK’s top 200, launched in the UK and Australia - and entering our next phase of growth.

We Work Best When
  • AI is the central-operating model: not a tool or a future plan - but assumed in the way we operate.
  • Decisions live with people: you're trusted to make calls and own them.
  • Think deeply, execute quickly: speed and rigour, not speed or rigour.
How We Work

We are builders. At Legl, the lines between Engineering, Product, and Design are intentionally blurred.

Senior Product Engineers don’t just “implement tickets” - they shape problems, challenge assumptions, talk to customers, make trade-offs, and stay accountable for outcomes over time. Your job isn’t to ship features; it’s to deliver meaningful product and business value quickly.

We work best when:
  • Ownership is individual, collaboration is intentional.
  • Decisions are shaped early using customer context and evidence
  • Feedback is fast and continuous
  • Process supports momentum, not the other way around
  • You’ll collaborate closely with Product and Design, but you’ll also be expected to independently drive work forward from vague problem statements to shipped solutions to measurable impact.
AI Is Not a Side Project Here

At Legl, AI is a core part of the engineering toolkit, not an experiment or a productivity hack.

  • Enable engineers and non-engineers to move faster safely
  • Push beyond traditional stack boundaries
  • Increase leverage and reduce repeated manual work
  • Improve decision quality
What You’ll Do
  • Own ambiguous, high‑impact problem spaces end-to‑end across the stack
  • Shape problems collaboratively with Product and Design, grounding decisions in real customer evidence
  • Build, ship, and iterate with clear accountability for customer and business outcomes
  • Use AI, tooling, and automation to create leverage for yourself and other.
  • Make thoughtful trade‑offs between speed, quality, and long‑term simplicity
  • Actively enable the rest of the company by building tools, patterns, and workflows that help Legl prototype, validate, and ship faster

You’ll be trusted to make decisions and expected to stand behind them.

This Role Is a Great Fit If You…
  • Thrive in autonomy and enjoy taking responsibility for outcomes, not just tasks
  • Are product‑centric and naturally think in terms of customer value
  • Are comfortable working across the stack and stepping outside your “lane” when needed
  • Use AI as a core part of how you think, build, and make decisions, not just a productivity aid
  • Value simplicity, testability, and fast feedback
  • Enjoy hard problems and continuously look for better ways to build and ship software
This Role Is Not a Great Fit If You…
  • Need tightly defined tickets, sprint planning, or heavy process to move forward
  • Are uncomfortable relying on AI as part of your everyday engineering and decision making
  • Prefer implementation‑only roles with clear handoffs from PMs and Designers
  • Are uncomfortable with ambiguity or owning decisions end‑to‑end
  • Aren’t interested in engaging deeply with customer problems
  • Want structure to substitute for ownership
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Head of Engineering
Head of Engineering

Boundless Immigration • Seattle (WA)

Hybrid
USD 180,000 - 280,000
Legal Engineering Associate
Legal Engineering Associate

Legora • Milan (MI)

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
AI Engineer
AI Engineer

Valsoft Corporation • Northern (KY)

Hybrid
USD 120,000 - 180,000
Legal Engineer - Japan
Legal Engineer - Japan

Legora • United States

On-site
USD 120,000 - 170,000
AI Engineer
AI Engineer

Valsoft Corporation • United States

On-site
USD 140,000 - 230,000
Engagement Manager, Houston
Engagement Manager, Houston

AI Chopping Block • Houston (TX), Northern (KY)

Hybrid
USD 120,000 - 180,000
Medical, Dental & Vision
401(K) with company match
Unlimited PTO
+2
Engagement Manager, Houston
Engagement Manager, Houston

Legora • Houston (TX)

On-site
USD 120,000 - 180,000
Medical, Dental & Vision
401K with company match
Unlimited PTO
Engagement Manager, Houston
Engagement Manager, Houston

Legora • Georgia

On-site
USD 140,000 - 180,000
Medical, Dental & Vision
HSA/Healthcare FSA
Dental plans (MetLife)
+8
Senior Product Engineer: AI-Driven, End-to-End Impact
Senior Product Engineer: AI-Driven, End-to-End Impact

Embedded Shishya • United States

On-site
USD 140,000 - 190,000
Legal Engineering Operations Associate
Legal Engineering Operations Associate

Legora • New York (NY)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Medical, Dental & Vision
Parental leave
401(K) with company match
+2