Senior Legal Engineer

Two Point Consulting

New York (NY)

Hybrid

USD 120,000 - 190,000

Full time

8 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Two Point Consulting is seeking a Senior Legal Engineer for a hybrid role based in the United States, with work across Chicago and New York. You will design AI-driven legal workflows in collaboration with leading law firms and drive adoption from pilot programs to full-scale rollout.

You will lead onboarding, translate client insights to Engineering, and shape solutions that bridge legal practice with cutting-edge AI capabilities. Regular travel within the U.S.

Qualifications

  • 3–7+ years of U.S. legal experience in AI, technology, attorney work, clerkship, in-house, or legal ops.

Responsibilities

  • Partner with top law firms to design AI-powered legal workflows.
  • Own client onboarding, pilots, and long-term adoption paths.
  • Translate client feedback to Engineering to shape solutions.

Skills

U.S. legal experience
Client onboarding
AI implementation
Travel willingness

Job description

Fast-growing Legal Technology Company looking for a Senior Legal Engineer (Hybrid: Chicago / New York) to bridge the gap between law firms and cutting-edge AI!

What You'll Do:
  • Partner & Design: Work directly with top law firms to build AI-powered legal workflows and agentic solutions.
  • Own the Journey: Lead client onboarding, pilot programs, and long-term strategic adoption.
  • Be the Bridge: Translate customer insights and feedback straight to Engineering team.
What You Need:
  • 3-7+ years of U.S. legal experience (AI, Technology, attorney, clerkship, in-house, or legal ops).
  • Hands-on AI implementation or user-training experience.
  • Willingness for regular U.S. travel and periodic trips to Europe.

Ready to shape the future of AI-native legal work?

#LegalTech #LegalEngineering #ArtificialIntelligence #Hiring

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Legal AI Engineer - Hybrid (Chicago/NY), Travel
Senior Legal AI Engineer - Hybrid (Chicago/NY), Travel

Two Point Consulting • New York (NY)

Hybrid
USD 120,000 - 190,000
Legal Engineer
Legal Engineer

Iceberg • United States

On-site
Confidential
AI Legal Engineer
AI Legal Engineer

Coda Search • New York (NY)

On-site
USD 180,000 - 280,000
AI Legal Engineer: Shape Tomorrow's Legal Tech
AI Legal Engineer: Shape Tomorrow's Legal Tech

Iceberg • United States

On-site
Confidential
Legal Engineer - Corporate
Legal Engineer - Corporate

Novum Global • New York (NY)

Hybrid
USD 120,000 - 170,000
Senior Full Stack Engineer
Senior Full Stack Engineer

General Legal • New York (NY), San Francisco (CA)

Hybrid
USD 190,000 - 250,000
Legal AI Engineer — Strategy & Product Bridge (Hybrid)
Legal AI Engineer — Strategy & Product Bridge (Hybrid)

Two Point Consulting • Chicago (IL)

Hybrid
USD 180,000 - 225,000
Early-stage ownership
Direct product influence
Hybrid role
AI Strategy Manager | Top Global Law Firm
AI Strategy Manager | Top Global Law Firm

Coda Search • New York (NY)

On-site
USD 180,000 - 240,000
Attorney Legal AI Engineer
Attorney Legal AI Engineer

Two Point Consulting • Chicago (IL)

Hybrid
USD 180,000 - 225,000
Early-stage ownership
Direct product influence
Hybrid role
Legal Engineer - New York
Legal Engineer - New York

Newcode • Chicago (IL)

On-site
USD 80,000 - 120,000