Senior Content Designer — Remote (LATAM)

Jobicy; United States; Remote; USD 90,000 - 130,000; Part time

Job summary

Fueled is hiring a Senior Content Designer for a remote, contract role. You will shape content systems and UX writing across client engagements, partnering with design, product, and engineering teams to create scalable, user-centered experiences.

You will translate business goals into structured content models, taxonomies, and voice guidelines, ensuring consistency and brand integrity while collaborating with cross-functional teams.

Qualifications

• 4+ years in content design, UX writing, or content strategy.
• Experience in agency environments.
• Comfort navigating ambiguity.
• Experience with content modeling and IA.
• Experience with CMS and content authoring.

Responsibilities

• Lead content design across client engagements, shaping clear, user-centered experiences through content strategy, UX writing, and IA.
• Translate ambiguous product and business goals into structured content models, messaging frameworks, and scalable content systems.
• Write and adapt content to meet client needs, balancing brand voice, user experience, and business objectives.
• Collaborate with product designers, engineers, and stakeholders to integrate content into the product development process.
• Define and deliver key content artifacts (audits, taxonomies, content models, voice/tone guidelines) and run workshops to align teams.

Skills

UX writing

Content strategy

Agency experience

Content modeling

Tools

CMS platforms

Job description

Fueled is hiring a Senior Content Designer for a remote, contract role. You will shape content systems and UX writing across client engagements, partnering with design, product, and engineering teams to create scalable, user-centered experiences.

You will translate business goals into structured content models, taxonomies, and voice guidelines, ensuring consistency and brand integrity while collaborating with cross-functional teams.