Senior Chinese Language Library Information Specialist

King William County Library System

Dayton (OH)

On-site

USD 70,000 - 110,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
Paid Time Off (Vacation, Sick &
Family Leave (Maternity, Paternity)
Disability (Short & Long-Term)
Training & Development

Job summary

LAC Federal seeks a Senior Library Information Specialist (Chinese Language) to support a federal intelligence information center. This role handles specialized research, acquisitions, metadata development, and information services in a secure environment.

The successful candidate will manage Chinese-language scientific, technical, and political publications, translate or summarize in English, and collaborate with researchers to enhance information discovery and CMS metadata workflows.

Qualifications

  • U.S. Citizenship is required.
  • Near-native reading/writing Chinese and ability to translate/summarize technical publications in English.
  • Excellent written and verbal English communication.
  • Proficiency with commercial/open-source research databases and web/search tools.
  • Strong organizational skills and ability to manage multiple tasks.
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).

Responsibilities

  • Conduct advanced Chinese-language research using databases and CAI/PAI resources.
  • Identify, evaluate, and acquire Chinese-language books, journals, and digital resources.
  • Monitor emerging publications relevant to customer organizations and notify accordingly.
  • Maintain relationships with publishers, vendors, and information providers worldwide.
  • Provide research assistance and respond to RFIs involving scientific and technical info.
  • Create and maintain descriptive metadata with translations/transliterations for CMS.
  • Assist with cataloging foreign-language materials and brief bibliographic records.
  • Support electronic resources administration with subscriptions and usage data.
  • Prepare summaries/reports documenting research activities and support provided.
  • Collaborate with language specialists and staff to improve workflows.
  • Ensure compliance with government security requirements and licensing.

Skills

U.S. Citizenship
Near-native Chinese (reading/writing)
English communication (written & oral)
Proficient with research databases & W

Education

Bachelor's degree
MLIS/MLS (ALA-accredited)

Job description

LAC Federal seeks a Senior Library Information Specialist (Chinese Language) to support a federal intelligence information center. This role handles specialized research, acquisitions, metadata development, and information services in a secure environment.

The successful candidate will manage Chinese-language scientific, technical, and political publications, translate or summarize in English, and collaborate with researchers to enhance information discovery and CMS metadata workflows.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Chinese Library Information Specialist
Senior Chinese Library Information Specialist

Lsslibraries • Dayton (OH)

On-site
USD 90,000 - 115,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Senior Library Information Specialist (Chinese – NASIC)
Senior Library Information Specialist (Chinese – NASIC)

Lsslibraries • Dayton (OH)

On-site
USD 90,000 - 115,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Senior Library Information Specialist (Chinese - NASIC)
Senior Library Information Specialist (Chinese - NASIC)

King William County Library System • Dayton (OH)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Senior Persian-Language Library & Information Specialist
Senior Persian-Language Library & Information Specialist

King William County Library System • Dayton (OH)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Senior Russian Library Research Specialist
Senior Russian Library Research Specialist

Lsslibraries • Dayton (OH)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Health Care Plan
Retirement Plan
Life Insurance
+4
Senior Persian Library Information Specialist
Senior Persian Library Information Specialist

Lsslibraries • Dayton (OH)

On-site
USD 90,000 - 120,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Senior Information Librarian & Data Steward
Senior Information Librarian & Data Steward

King William County Library System • Aurora (CO)

On-site
USD 95,000 - 130,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Senior Information Librarian & Digital Resources Lead
Senior Information Librarian & Digital Resources Lead

Library Systems & Services LLC • Aurora (CO)

On-site
USD 85,000 - 120,000
Health Care Plan
Retirement Plan
Life Insurance
+4
Senior Russian Library Research & Metadata Specialist
Senior Russian Library Research & Metadata Specialist

King William County Library System • Dayton (OH)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Senior Chinese Linguist (TS/SCI) – Translation/Interpretation
Senior Chinese Linguist (TS/SCI) – Translation/Interpretation

00100 LEIDOS, INC. • Chantilly (VA)

On-site
USD 92,000 - 167,000
Health and Wellness programs
Competitive compensation
Income protection
+1