Senior Business Analyst/Product owner

AltexSoft; Georgia; Remote; USD 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work option

Medical expense reimbursement

Online morning exercise

Training compensation

Pluralsight & ACloudGuru access

AltexSoft library access

Mentorship Hub participation

Job summary

AltexSoft seeks a Senior Business Analyst / Product Owner to act as the Functional Architect for B2B financial services, guiding product lifecycle from business requirements to technical execution. You’ll bridge commercial travel ops and backend engineering to ensure accurate reflection of bookings in financial systems.

The role focuses on building a modular B2B finance service to distribute hotel inventory to partners, handling accounting, automated invoicing, and financial reporting.

Qualifications

• 5+ years as a Business Analyst in software development projects.
• Strong financial acumen including accounting concepts and financial-record alignment with operations.
• Backend-focused experience and ability to translate business rules into technical specs.
• Experience with AI assistants (Cursor, GitHub Copilot, or similar) in daily tasks.
• Experience in presales: requirements analysis, client discovery, and effort estimation.
• Understanding of SDLC and Agile/Scrum delivery practices.
• Experience eliciting requirements, modeling business processes, and preparing SRS.
• Proficiency in UML and BPMN for process and system design.
• Hands-on experience with Jira, Confluence, and Miro for requirements management.
• Ability to translate complex business needs into structured functional/non-functional/technical requirements.
• Excellent communication and stakeholder management skills with both business and technical audiences.

Responsibilities

• Requirements Ownership: Define and maintain business logic for complex financial workflows, including revenue/cost split models and automated netting for cancellations.
• Engineering & Architecture Partnership: Collaborate with Solution Architects and Engineering on backend-heavy integration patterns (REST/OData).
• Passive Reconciliation & Observability: Define how the system polls ERP statuses to finalize records and identify distribution imbalances.
• ERP and Domain Strategy: Map travel data to accounting concepts like G/L accounts, VAT codes, and posting periods within the ERP.
• Decision Tree Governance: Design and document logical flows for transaction types (Sale, Credit, Reverse, Penalty) based on booking state.

Skills

Analytical thinking

Communication

UML modeling

BPMN modeling

Requirements elicitation

Stakeholder management

Jira

Confluence

Miro

AI tooling experience

Tools

Jira

Confluence

Miro

Job description

We're looking for a Senior Business Analyst/Product owner who will serve as the "Functional Architect" for our B2B financial services, driving the product lifecycle from business requirements to technical execution. You will bridge the gap between commercial travel operations and backend engineering to ensure every booking is accurately reflected in financial systems.

The project aims to build a modular B2B finance service solution for the B2B stream. The primary goal is to create a scalable financial backend that supports the distribution of hotel inventory to business partners, handling accounting, automated invoice generation, and financial reporting.

You Have

• 5+ years of professional experience as a Business Analyst in software development projects
• Strong financial acumen, including a deep understanding of core accounting concepts, profit/loss vs. balance sheet dynamics, and the alignment of financial records with operational databases.
• Solid technical foundation demonstrating the ability to thrive in backend-focused environments.
• Strong analytical capabilities, allowing you to convert high-level commercial rules into precise mathematical models and logical conditions for our engineering teams to automate.
• Experience using AI assistants (e.g., Cursor, GitHub Copilot, or similar) in day-to-day tasks.
• Experience in presales, including requirements analysis for proposals, participation in client discovery, and effort estimation support
• Deep understanding of the software development life cycle (SDLC) and Agile/Scrum delivery practices
• Strong experience in requirements elicitation, business process modeling, and Software Requirements Specifications (SRS) preparation
• Proficiency in UML and BPMN modeling for process and system design
• Hands-on experience with tools such as Jira, Confluence, and Miro for requirements management and visualization
• Ability to translate complex business needs into structured functional, non-functional, and technical requirements
• Excellent communication and stakeholder management skills with both business and technical audiences

Would be a plus

• Understanding of API-based architectures and system integration principles
• Experience with data visualization and reporting tools (Power BI, Tableau, or similar)
• Experience preparing functional demos, wireframes, or solution prototypes for presales presentations
• Experience building AI-powered solutions or integrating AI pipelines/APIs into software projects
• Extensive domain knowledge in the travel tech industry, specifically regarding aggregator APIs, the lifecycle of booking statuses, and the intricacies of hotel cancellation policies and penalty windows.

You Are Going To

• Requirements Ownership: Define and maintain the business logic for complex financial workflows, including revenue/cost split models (MARGIN vs. POBO) and automated netting algorithms for cancellations
• Engineering & Architecture Partnership: Work closely with Solution Architects and Engineering to design backend-heavy integration patterns (REST/OData) that ensure data consistency and system resilience
• Passive Reconciliation & Observability: Own the "Passive Reconciliation" scope by defining how the system polls ERP statuses to finalize records and identifies internal distribution imbalances that require review
• ERP and Domain Strategy: Direct how travel-specific data maps to accounting concepts like G/L accounts, VAT codes, and posting periods within the ERP
• Decision Tree Governance: Design and document logical flows that determine transaction types (Sale, Credit, Reverse, Penalty) based on the evolving state of a booking

Work-life Balance

• Possibility to work remotely

Health Care

• Reimbursement of medical expenses
• Online morning exercise

Education

• Compensation for trainings, seminars, conferences
• Free access to the Pluralsight and ACloudGuru knowledge base
• Access to the AltexSoft library with top-notch materials
• A mentor for a probation period
• Engagement in our Mentorship Hub program as a mentor or a mentee to foster professional growth and development

Development

• Horizontally — master new technologies at internal courses
• Vertically — choose your own career path through Competency trees

Recognition Program

• All your activities are marked by points that can be exchanged for gifts to fit any taste.

To many people, the world is chaos. To us, it's something a few effective formulas can organize and even change.

Come along if you share our vision

• We were founded in 2007.Employer of the Year (2014, 2017, 2019).
• The AI Ukraine conference and the Know Your Onions meetups organizer.
• R&D centers in Ukraine (Kharkiv, Kremenchuk, Lviv) and Georgia (Tbilisi). We employ more than 300 people.