Senior AI Engineer for Legal Ops & JSM Automation

EPAM Systems Inc

Newtown (PA)

On-site

MXN 1,200,000 - 1,800,000

Full time

6 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Healthcare benefits
Employee financial programs
Paid time off and sick leave
Upskilling, reskilling and certificᴀtio
Unlimited LinkedIn Learning access

Job summary

EPAM Systems Inc in Mexico is seeking a Senior Application AI Engineer to design and deliver AI-enabled project tooling that helps legal organizations modernize operations. You will integrate AI agents into workflow ecosystems, automate delivery with configuration-as-code and CI/CD, and support CLM-focused use cases.

The role emphasizes building AI integrations with Jira Service Management, scalable deployments, and thorough validation to ensure reliability and safety across environments.

Qualifications

  • 3+ years of AI solution engineering and Gen AI application development.
  • 3+ years of Gen AI assisted development practices across the software lifecycle.
  • 3+ years of experience in prompt engineering for agentic and workflow-driven use cases.
  • Strong experience integrating AI agents into existing systems and operational workflows.
  • Strong experience with Jira Service Management (JSM) configuration and integrations.
  • Solid experience with configuration as code and automated deployment pipelines (CI/CD).
  • Strong collaboration skills to align technical delivery with legal operations needs.
  • Strong problem-solving skills to troubleshoot integrations and production issues.
  • Upper-Intermediate English proficiency (B2).

Responsibilities

  • Design AI agent integrations that automate and streamline project workflows for legal operations.
  • Build and configure AI-enabled tooling for Jira Service Management (JSM) use cases.
  • Implement configuration as code to standardize and scale environment setup and changes.
  • Develop CI/CD pipelines to automate deployments and reduce release risk.
  • Integrate services and APIs to connect AI agents with project ecosystem components.
  • Collaborate with stakeholders to translate legal operations needs into technical solutions.
  • Validate and monitor AI agent behavior to ensure reliability, safety, and performance.
  • Troubleshoot and resolve integration, deployment, and runtime issues across environments.
  • Document architectures, configurations, and runbooks to support maintainable delivery.

Skills

AI solution engineering
Gen AI development
Prompt engineering
System integration
Jira Service Management
CI/CD pipelines
Configuration as code
Cross-functional collaboration
English (B2)

Job description

EPAM Systems Inc in Mexico is seeking a Senior Application AI Engineer to design and deliver AI-enabled project tooling that helps legal organizations modernize operations. You will integrate AI agents into workflow ecosystems, automate delivery with configuration-as-code and CI/CD, and support CLM-focused use cases.

The role emphasizes building AI integrations with Jira Service Management, scalable deployments, and thorough validation to ensure reliability and safety across environments.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Lead AI Applications Engineer (Legal Tech & JSM)
Lead AI Applications Engineer (Legal Tech & JSM)

EPAM Systems Inc • United States

Remote
USD 140,000 - 200,000
Senior Application AI Engineer
Senior Application AI Engineer

EPAM Systems Inc • Newtown (PA)

On-site
MXN 1,200,000 - 1,800,000
Healthcare benefits
Employee financial programs
Paid time off and sick leave
+2
Lead Application AI Engineer
Lead Application AI Engineer

EPAM Systems • United States

Remote
USD 140,000 - 200,000
Senior AI-Native Engineer: Production LLM Systems Lead
Senior AI-Native Engineer: Production LLM Systems Lead

EPAM Systems • United States

Remote
USD 180,000 - 260,000
Senior AI Engineer: GenAI & LLM Solutions
Senior AI Engineer: GenAI & LLM Solutions

EPAM Systems Inc • Newtown (PA)

On-site
MXN 1,200,000 - 2,000,000
Healthcare benefits
Employee financial programs
Paid time off and sick leave
+6
Senior AI-Native Engineer: Production LLM Systems & Agents
Senior AI-Native Engineer: Production LLM Systems & Agents

EPAM Systems Inc • United States

Remote
USD 140,000 - 200,000
Lead AI-Agentic Solutions Engineer
Lead AI-Agentic Solutions Engineer

EPAM Systems • United States

Remote
USD 180,000 - 260,000
Senior AI Engineer: Architect & Deploy AI Workflows
Senior AI Engineer: Architect & Deploy AI Workflows

EPAM Systems Inc • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000
Senior AI Engineer: LLM Systems & Agentic Workflows
Senior AI Engineer: LLM Systems & Agentic Workflows

Cccis • United States

Remote
USD 180,000 - 230,000
401K Match
Paid time off
Annual Incentive Plan
+7
AI Automation Architect for Scalable Legal Workflows
AI Automation Architect for Scalable Legal Workflows

Modern Family Law • San Jose (CA)

On-site
USD 150,000 - 210,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary & AD"
+4