Screen Automation Producer (Localization Producer)

WPP Production; Sunnyvale (CA); Hybrid; USD 66,000 - 74,000; Full time

Job summary

WPP Production is seeking a Screen Automation Producer to support the Senior Technical Producer in localizing screen imagery across languages and coordinating with Geo Content Producers, Central Automation, and Image Content teams. You will manage timelines, ensure consistency, and drive localization across multiple projects.

You will partner with various teams to plan, inform, and track localization needs, while maintaining a proactive, collaborative approach across a global studio.

Qualifications

• Five to eight years of production experience at a creative agency.
• Experience in marketing content execution, localization, and partnering with remote geo teams.
• Expertise in building positive relationships with localization producers across Localization & Release Engineering, HCI, and Software Engineering.
• Experience guiding localization production across media including print, interactive, and video.
• Ability to react quickly to new information and direction and pivot strategically.
• Strong collaboration with global teams and proactive attitude.
• Bachelor’s degree required; advanced degree and certifications are a plus.

Responsibilities

• Support the day-to-day screen automation process, including briefing, tracking, QA, course correction, and delivery.
• Partner with Senior Technical Producer to build product UI knowledge foundation.
• Coordinate with Image Content Producer and Content Automation teams on screen automation needs for all functional teams.
• Champion adoption of the screen automation process by understanding teams' needs and proposing solutions.
• Work with UI tech team to prioritize daily screen automation needs to meet deadlines.
• Provide guidance on imagery requests and ensure accuracy and approval routes.
• Operate in a flat hierarchy supporting Technicians, Producers, and Production teams.
• Be proactive and open to new ways of working.

Skills

Production experience

Localization

Remote collaboration

UI knowledge

Adobe Photoshop

Communication

Adaptability

Education

Bachelor's degree

Tools

Adobe Photoshop

Quip

Box

Numbers

Keynote

Pages

Job description

About WPP Production

We are WPP Production - the unified global production company that brings together all of WPP's content producers, studios and craft experts into one connected organisation. We combine world-class human craft with next generation technology to originate, design, and deliver multi-channel content systems at scale. Built for borderless collaboration and powered by deep craft expertise, we are the production engine designed for today's always on, AI driven marketing world.

About WPP Production

We are WPP Production - the unified global production company that brings together all of WPP's content producers, studios and craft experts into one connected organisation. We combine world-class human craft with next generation technology to originate, design, and deliver multi-channel content systems at scale. Built for borderless collaboration and powered by deep craft expertise, we are the production engine designed for today's always on, AI driven marketing world.

About WPP

WPP is the trusted growth partner for the world’s leading brands. We unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company – powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. For more information, visit WPP.com.

A hybrid working model

We believe the best work happens when we're together, fostering creativity, collaboration, and connection. That's why we’ve adopted a hybrid approach, with teams in the office around three days a week. If you require accommodations or flexibility, please discuss this with the hiring team during the interview process.

What does a Screen Automation Producer do at Hogarth?

The Screen Automation Producer supports the Senior Technical Producer on the screen automation process and delivery of localized screen imagery to Geo Content Producers for validation. All while balancing production capacity and control of scope, ensuring the consistency and accuracy of localized UI across product imagery for the entire studio. You will maintain a close partnership with producer partners across multiple functions, to ensure precise tracking of all screen automation needs. You will partner with the Senior Technical Producer on the localization of screen images by working with Image Content Producers, Geo Content Producers and Central Automation teams to plan, inform, track, and drive deadlines for localized screens across all the languages that supports.

Key Responsibilities

• Support the day-to-day screen automation process, including briefing, tracking, quality assurance, course correction, and delivery
• Partner with your Senior Technical Producer to build a foundation of product specific UI knowledge
• Partner with the Image Content Producer and Content Automation teams, briefing and tracking with them on all screen automation needs for all functional teams
• Champion the adoption of the screen automation process by working with functional teams to understand their specific needs and serve as their point of contact to identify and propose new solutions to help improve the process across production teams
• Work closely with UI tech team to help prioritize daily screen automation needs (grabs and loc-strings) in order to meet production deadlines
• Provide guidance for the imagery requested by functional teams specific to each project as well as on accuracy and/or approval routes
• Work within a flat hierarchy supporting Technicians, Producers, and Production teams to help them succeed together
• Be someone who is proactive and has a go getter attitude, who is looking for and open to new ways of working

Requirements

• Have five to eight years of production experience at a creative agency
• Bring extensive experience in marketing content execution, experience design, localization, and you understand how to be a strong partner to remote geo teams
• Have expertise in building real, positive relationships with localization producers who span many fields, including Localization & Release Engineering, Human Interface, and Software Engineering
• Experience with guiding and shaping the localization production process across a variety of media, including print, interactive, and video
• React quickly to new information, opinions, and direction, and strategically pivot when necessary
• Love people and enjoy collaborating with team members across the globe
• Bachelor’s degree required. Advanced degree and certifications in applicable fields is a plus
• Proficiency in Adobe Photoshop and productivity tools such as Quip, Box, Numbers, Keynote, Pages
• Understanding and familiarity with client’s current hardware and software lineup is a plus

"The base salary range for this position at the time of this posting is indicated below. Individual compensation varies based on job-related factors, including location, business needs, level of responsibility, experience, and qualifications. We offer a competitive benefits package, go to https://www.wpp.com/en/careers/wellbeing/benefits-at-wpp-in-the-us for more details."

Pay Range

$66 - $74

Why work here:

At WPP Production, you’ll help shape the future of content production at a truly global scale. We bring together world-class talent, cutting-edge studios, and advanced technology to solve some of the most complex creative and production challenges in the industry. You’ll work in a collaborative, borderless environment where craft excellence is valued, innovation is encouraged, and AI and next-generation tools are used to amplify not replace human creativity. With access to diverse projects, global career opportunities, and the backing of WPP’s unmatched network, this is a place where you can grow your skills, make real impact, and create work that performs for every audience, across every channel, at every moment.

Inclusion and Impact

WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.