Sales Director (Spanish Speaking)

Thought Machine

Miami (FL)

On-site

USD 80,000 - 120,000

Full time

14 days+
Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Healthcare, vision and dental
25 days holiday
Unlimited paid safe and sick time
401K matching (up to 7%)
$750 per year flexible spend benefit
Share options
Commuter Pass
Flexible Spending Account (FSA)
Life and long-term disability insurance
Latest tech needed
Talented colleagues
Learning and progress encouragement

Job summary

A leading banking technology provider in Miami is seeking a Sales Director to drive business from mid-market and challenger banks. The ideal candidate will have a strong network in Tier 2-5 banks, experience in Fintech software sales, and fluency in Spanish. Responsibilities include developing proposals for digital transformation, generating leads, and influencing key stakeholders to accelerate the sales process. Competitive salary ranging from $80K to $120K with generous benefits including healthcare and a strong focus on employee development.

Qualifications

  • Proven network within Tier 2-5 banks across AMER.
  • Experience in enterprise software sales, specifically within Fintech.
  • Track record of business expansion into new segments.

Responsibilities

  • Develop high-impact proposals for digital transformation goals.
  • Drive lead generation and build relationships with target accounts.
  • Influence stakeholders to accelerate the sales cycle.

Skills

Fluent in Spanish
Networking within Tier 2-5 banks
Enterprise software sales experience
Business expansion experience

Job description

Thought Machine’s mission is bold – to properly and permanently rid the world’s banks of legacy technology. To achieve this, we have developed the foundations of modern banking through core and payments technology which run natively in the cloud. What we are attempting is hard and means we need great people working together to build great technology.

We have grown rapidly in the past few years – growing our team to more than 550 individuals across offices in London, New York, Singapore and Sydney. We have raised more than $500m in funding and are now valued at $2.7bn. Our investors include Molten Ventures, Eurazeo, Intesa Sanpaolo, Temasek, Nyca Partners, JPMorgan Chase Strategic Investments, Standard Chartered Ventures, and more.

We have created a culture that enables our team to produce the best work in the industry while ensuring we have fun along the way. We're regularly cited as having a fantastic workplace culture and have been recognised by Sifted magazine as having one of the highest Glassdoor ratings for a UK fintech company and the industry's most generous employee share package. Named one of the world’s most innovative fintechs by Global Finance Magazine, we were also recognised by the Financial Times as one of Europe’s fastest-growing companies for two consecutive years—and a UK Best Employer for 2026.

Thought Machine is building the next-generation infrastructure designed to empower mid-market and regional banks to compete at the highest level. Our core banking and payments platforms are widely recognised for their unparalleled flexibility, providing mid-market, regional and challenger banks, as well as community banks and credit unions with the same sophisticated technology typically reserved for global giants. By removing the constraints of legacy systems, we enable these banks to innovate at pace, launch products faster, and drive the digital transformation necessary to capture market share from larger incumbents.

We are looking to expand our sales team by hiring a Sales Director. In this role you will have a focus on winning new business from mid-market, regional, and challenger banks, institutions that are primed for rapid digital transformation.

Duties
  • Develop and deliver high-impact proposals that address the specific digital transformation goals and growth objectives of Tier 2-5 banks across AMER.
  • Drive end-to-step lead generation by identifying, qualifying, and building relationships with target accounts, taking full ownership of both the initial search and the subsequent stakeholder mapping.
  • Navigate and influence key stakeholders to build rapid consensus and accelerate the sales cycle within regional and mid-market institutions.
  • Consistently exceed annual AMER sales targets for software licensing and professional services, focusing on the high-growth potential of the Tier 2-5 banking segment.
  • Collaborate with sales engineering, delivery, and marketing to execute agile, segment-specific campaigns that resonate with the unique competitive pressures faced by mid-sized and challenger banks.
  • Prioritise high-velocity opportunities to ensure consistent pipeline flow, while simultaneously building deep partnerships with key regional players.
  • Design and execute a Tier 2-5 AMER market and expansion plan that focuses on scalable growth and rapid brand-building within the region.
Requirements
Essential
  • Fluent in Spanish.
  • A proven and active network within Tier 2-5 banks, regional building societies, or challenger banks across AMER.
  • Experience in enterprise software sales, specifically within Fintech.
  • A track record of socialising new technology and/or expanding business into new segments.
Traits We Value
  • Bright and Enthusiastic People: Bring energy and a positive outlook to inspire clients and colleagues.
  • Ambitious and Hardworking: Demonstrate a proactive, results-driven mindset with a strong work ethic.
  • Future Leaders: Aspire to progress toward senior leadership roles such as CRO or Regional Sales Leader.
Benefits
  • Highly competitive salary and commission
  • Healthcare, vision and dental
  • 25 days holiday
  • Unlimited paid safe and sick time
  • 401K matching (up to 7%)
  • $750 per year flexible spend benefit
  • Share options
  • Commuter Pass
  • Flexible Spending Account (FSA)
  • Life and long-term disability insurance
  • All the latest tech you need
  • A talented and experienced team as your colleagues
  • An environment where we encourage learning and progress

We actively hire candidates who demonstrate technical excellence in their field and welcome people of all ages and backgrounds, providing everyone with equal access to professional development. You are encouraged to apply even if your experience doesn't accurately match the job description. We also encourage applications from those with different abilities, including candidates with ADHD, autism, dyslexia or dyspraxia.

Compensation Range: $80K - $120K

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Sales Director (Spanish Speaking)
Sales Director (Spanish Speaking)

Thought Machine • Miami (FL)

On-site
USD 180,000 - 280,000
Highly competitive salary and commission
Healthcare, vision and dental
25 days holiday
+10
Client Success Director
Client Success Director

Thought Machine • New York (NY)

On-site
USD 120,000 - 150,000
Highly competitive salary
Healthcare, vision and dental
25 days holiday
+8
Product Partnership Manager
Product Partnership Manager

Thought Machine • New York (NY)

On-site
USD 120,000 - 180,000
Business Development Manager (Payment Modernization)
Business Development Manager (Payment Modernization)

Visa Hunt • United States

Hybrid
USD 120,000 - 180,000
Remote work options
Hybrid work options
Excellent compensation and benefits
Field Marketing Associate (Tech & Business Services Vertical - Americas)
Field Marketing Associate (Tech & Business Services Vertical - Americas)

Socket.dev • New York (NY)

On-site
USD 57,000 - 77,000
Business Development Manager (Payment Modernization)
Business Development Manager (Payment Modernization)

IntellectEU • Miami (FL)

Hybrid
USD 90,000 - 120,000
Flexible work options
Excellent compensation and benefits
Dynamic international client interaction
Sales Director, SaaS (Middle Market Banking) (Ref: 191639)
Sales Director, SaaS (Middle Market Banking) (Ref: 191639)

Forsyth Barnes • United States

On-site
USD 175,000 - 225,000
Competitive health benefits
18 days PTO
401K matching at 3%
+1
Regional Director of Sales Austin
Regional Director of Sales Austin

SLAMcore • Austin (TX)

Hybrid
USD 150,000 - 200,000
Competitive salary + stock options
Hybrid working environment
100% Medical, Dental & Vision
+6
Sales Director - US
Sales Director - US

Mindera Group • Los Angeles (CA)

Hybrid
USD 200,000 - 220,000
401k match up to 5%
Medical, Dental, and Vision coverage
Unlimited PTO
+2
Sales Director (Financial Services) - Remote Work
Sales Director (Financial Services) - Remote Work

BairesDev • New Jersey

Remote
USD 100,000 - 150,000
Excellent compensation package
Healthcare coverage
401K Plan
+2