Russian Operational Language Analyst

Localizationacademy; Maryland; On-site; USD 50,000 - 290,000; Full time

Job summary

Swift Group and Subsidiaries seeks an Operational Language Analyst (Russian) to support SIGINT through processing, translation, and reporting of language materials. You will contribute to mission success by extracting essential information and delivering clear analyses.

Role involves translation, transcription, and gisting with increasing responsibilities at higher levels, using standard tools and databases. Requires security clearance and ILR progression milestones.

Qualifications

• High School Diploma or GED.
• ILR Level 2 in Audio and/or Text Translation (within 2 years).
• 2 years cryptologic language processing experience.
• 1 year typing on an English keyboard.
• US citizenship and an active TS/SCI with Polygraph security clearance.

Responsibilities

• Process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT operations
• Translate, transcribe, and gist foreign language materials into clear, idiomatic English
• Identify and extract essential elements of information (EEIs)
• Support mission reporting through accurate and timely language analysis
• Utilize standard tools and databases to support analysis and reporting

Skills

Typing on English keyboard

TS/SCI with Polygraph clearance

Education

High School Diploma or GED

Associate’s Degree (or +2 years experience in lieu)

Bachelor’s Degree (or +4 years experience in lieu)

Job description

Swift is a privately held, mission-driven and employee-focused services and solutions company headquartered in Reston, VA. Our capabilities include Software Development, Engineering & IT, Data Science, Cyber Enablement, Logistics, and Training. Founded in 2019, Swift supports Civilian, Defense, and Intelligence Community customers across the country and around the globe.

We are looking for an Operational Language Analyst (Russian) to support SIGINT operations through the processing, analysis, and translation of voice and/or graphic language materials. This role contributes directly to mission success by enabling the extraction, interpretation, and reporting of critical foreign language information.

OLAs perform a range of cryptologic language processing tasks including translation, transcription, and gisting of foreign language materials. More senior levels contribute through quality control, mentoring, and advanced analysis of complex language data.

Core Responsibilities (All Levels)

• Process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT operations
• Translate, transcribe, and gist foreign language materials into clear, idiomatic English
• Identify and extract essential elements of information (EEIs)
• Support mission reporting through accurate and timely language analysis
• Utilize standard tools and databases to support analysis and reporting

Requirements

OLA Level 1

• High School Diploma or GED
• ILR Level 2 in Audio and/or Text Translation (within 2 years)
• 2 years of cryptologic language processing experience
• At least 1 year with translation/transcription/gisting as primary duties
• 1 year typing on an English keyboard
• US citizenship and an active TS/SCI with Polygraph security clearance required

OLA Level 2

• Associateu2019s Degree (or +2 years experience in lieu)
• ILR Level 3 in Audio and/or Text Translation (within 2 years)

4 years of cryptologic language processing experience

• At least 2 years with translation/transcription/gisting as primary duties
• No more than 1 year reporting as primary duty
• 2 years must be within last 4 years
• 1 year typing on an English keyboard
• US citizenship and an active TS/SCI with Polygraph security clearance required

OLA Level 3

• Bacheloru2019s Degree (or +4 years experience in lieu)
• ILR Level 3 in Audio and/or Text Translation (within 2 years)

10 years of combined relevant experience

• At least 6 years in cryptologic language processing
• At least 6 years in the required language
• At least 1 year performing quality control (QC) at ILR 3
• Recency requirements apply (within 6 years)
• 1 year typing on an English keyboard
• US citizenship and an active TS/SCI with Polygraph security clearance required

OLA Level 4

• Bacheloru2019s Degree (or +4 years experience in lieu)
• ILR Level 3 in BOTH Audio and Text Translation (within 2 years)

15 years of combined relevant experience

• At least 8 years in cryptologic language processing
• At least 8 years in required language
• At least 3 years performing QC at ILR 3
• Recency requirements apply
• 1 year typing on an English keyboard
• US citizenship and an active TS/SCI with Polygraph security clearance required

The Swift Group and Subsidiaries are an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status, or any other protected class.

Pay Range: $49,996.80 - $290,004.00

Pay ranges are a general guideline and not intended as a guaranteed and/or implied final compensation or salary for this job opening. Determination of official compensation or salary relies on several different factors including, but not limited to: level of position, complexity of job responsibilities, geographic location, work experience, education, certifications, Federal Government contract labor categories, and contract wage rates.

At The Swift Group and Subsidiaries, you will receive comprehensive benefits including but not limited to: healthcare, wellness, financial, retirement, education, and time off benefits.