Robotics Collection Lead### Robotics Collection LeadApply: CA Client Field Office (San Fran Bay Area): San Francisco CA Bay Area: Home Office (CA Los Angeles): California (Bay Area): California (Bay Area): Full time: Posted Today: End Date: December 28, 2026 (30+ days left to apply): R0008073If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate LoginWhen creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.Thank you!NOTICE: For Privacy Policy please review here**Job Responsibilities:**The Robotics Data Quality Lead is responsible for defining, implementing, and continuously improving quality standards across all robotics data collection workflows. This role ensures that all collected data (video, sensor, teleoperation outputs, and annotations) meets client-defined accuracy, consistency, and usability requirements for AI model training. Working closely with the Robotics Program Manager and Workflow Managers, this role drives quality strategy, establishes scalable QA frameworks, and serves as the primary point of contact for all quality-related matters with stakeholders.Key responsibilitiesEnsure workforce and station readinessOwn operator performance management, feedback, coaching, and corrective actionMonitor adherence to SOPs, safety requirements, and agreed quality standardsTriage operational issues and escalate technical faults to client teamsIdentify bottlenecks, drive process optimization and station utilizationTrack recurring issues, performance trends, and structured shift handovers Basic QualificationsBachelor’s degree or equivalent work experienceHands-on experience leading robotic teleoperation and/or HRI data collection.Strong communication, coaching, and problem-solving skills in lab/field environments.Comfortable driving consistency, safety, and quality in repetitive workflows.Experience with gaming, simulation tools, or technical systems is a plusStrong hand-eye coordination and spatial awarenessComfortable using controllers, keyboards, or specialized interfaces for extended periodsBasic computer skills, including PC and Linux troubleshooting.Working knowledge of MS Office and Google DriveAbility to follow detailed procedures with high accuracyClear written and verbal communication skills Preferred QualificationsExposure to robotics, autonomous systems, drones, or simulation environmentsExperience with teleoperation, remote control systems, or QA/testing workflowsFamiliarity with data collection, logging, or annotation processesAbility to quickly learn new software applicationsInterest in AI, robotics, or emerging technologiesExperience working in structured, metrics-driven environmentsAdditional Job Details:### About UsWelocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, **helping businesses** **communicate, innovate, and grow globally**. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and **expert human talent**. At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages. With a ***commitment to excellence***, Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices all over the globe.