Lead Program Manager, Data Collection

LE024 Welo Data, LLC

San Francisco (CA)

On-site

USD 140,000 - 190,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize, Inc. seeks a Program Lead for AI training data projects in San Francisco.

You will own program strategy, delivery, and cross-functional team management, while serving as the main client contact for the program. You will define goals, roadmaps, and operating models across multi-project engagements, coordinate with Quality and Ops Tech to scale throughput, and ensure adherence to data handling and security policies.

Qualifications

  • Experience leading AI training data programs or large-scale data projects.
  • Ability to define program goals, roadmaps, milestones and operating models across multiple projects.
  • Proven track record managing delivery teams and coaching staff.

Responsibilities

  • Leads a program of AI training data projects at scale and owns strategy and delivery.
  • Defines program goals, milestones, and operating model across projects and vendors.
  • Leads a delivery team with clear goals, capacity planning, coaching, and performance feedback.
  • Acts as day-to-day executive contact with the client; conducts governance and quarterly reviews.
  • Co-owns quality outcomes; aligns on guidelines, audits, and corrective actions.
  • Plans capacity and optimizes rater/annotator throughput and tooling for high-volume targets.
  • Manages budgets, margins, and change orders to align with commitments.
  • Maintains RAID logs; performs root-cause analyses and remediation; escalates high-impact items.
  • Implements SOPs and dashboards; pilots automation with Ops Tech.
  • Ensures data handling, privacy, and access policies are followed across the program.
  • Coordinates with Sales/Account, Quality, Operations, and Vendor Management to meet client goals.

Skills

Program management
Cross-functional leadership
Client relationship management
Quality partnership
Budgeting & financial stewardship
Risk management & RAID

Job description

Job Responsibilities


  • Leads a program of AI training data projects at scale. Owns program-level strategy and delivery, manages a cross-functional team, and is the primary owner of the client relationship for the program. Partners closely with the Lead Quality Manager to keep quality consistent and drive continuous improvement across high-volume operations.

  • Program strategy & planning: Define program goals, roadmap, milestones, and operating model across multiple projects and vendors.

  • Team management: Lead a delivery team (PMs, Coordinators) with clear goals, capacity plans, coaching, and performance feedback.

  • Client ownership: Act as the day-to-day executive contact; run governance, planning, and QBR-style reviews; align scope, priorities, and change.

  • Quality partnership: Co-own quality outcomes with the Manager of Quality; align on guidelines, audits, acceptance criteria, and corrective actions.

  • Scale & throughput: Plan and secure rater/annotator capacity; optimize shifts, handoffs, automation, and tooling to meet high-volume targets.

  • Financial stewardship: Build and manage budgets, margins, and change orders; ensure commercial and delivery commitments stay aligned.

  • Risk, issue & change control: Maintain program RAID; lead root‑cause analyses and remediation; elevate high‑impact items with options and impact.

  • Process improvement & automation: Standardize SOPs, templates, and dashboards; pilot and scale automation with Ops Tech.

  • Compliance & security: Ensure policy adherence for data handling, privacy, and platform access across the program.

  • Stakeholder management: Coordinate with Sales/Account, Quality, Operations, and Vendor Management to meet client and business goals.


Additional Job Details

Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent. At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages. With a commitment to excellence, Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices all over the globe.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI) — California
Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI) — California

Welo Data • California

On-site
USD 32,000 - 52,000
Paid Vacation
Paid Holidays
Medical Insurance
+1
Project Perseus | Data Labeling Associate - Marathi Speakers (Human-in-the-Loop AI)
Project Perseus | Data Labeling Associate - Marathi Speakers (Human-in-the-Loop AI)

Welo Global • Sunnyvale (CA)

On-site
USD 39,000 - 55,000
Paid Vacation
Health Insurance
401(k) Retirement Plan
+2
Project Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)
Project Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)

Welo Data • Sunnyvale (CA)

On-site
USD 110,000 - 134,000
Paid Vacation: 6 days
Paid Holidays: 2 days
Paid Sick Leave
+5
Brazilian Portuguese Patent Language Lead
Brazilian Portuguese Patent Language Lead

LE001 Welocalize, Inc. • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Russian Patent Language Lead
Russian Patent Language Lead

Welocalize, Inc • New York (NY)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Senior Project Manager
Senior Project Manager

Welo Global • New York (NY)

On-site
MXN 900,000 - 1,300,000
Senior Localization Project Manager
Senior Localization Project Manager

Welo Global • United States

Remote
USD 120,000 - 160,000
Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI)
Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI)

Welo Data • Austin (TX)

On-site
USD 108,000 - 132,000
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days
Medical, Dental, Vision Insurance
Senior Localization Project Manager
Senior Localization Project Manager

Welocalize • United States

Remote
USD 100,000 - 150,000
Project Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI) — California
Project Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI) — California

Welo Data • California

On-site
USD 39,000 - 55,000
Paid Vacation
Paid Holidays
Medical, Dental, Vision Insurance
+6