Remote US Lawyer — AI Content Review & Drafting

YO AI Labs

Miami (FL)

Remote

USD 120,000 - 180,000

Full time

14 days+

Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Job summary

YO AI Labs is seeking a US-based lawyer on a remote contract to contribute legal expertise to an AI-focused project. You will perform legal research, analyze US law topics, and draft and review legal content to support accuracy and quality.

No prior AI experience is required. The role emphasizes independent work, strong attention to detail, and clear written and verbal communication, with collaboration across remote teams to ensure high standards and compliant outputs.

Qualifications

Active license to practice law in the United States.
Experience at a top-tier US law firm is preferred.
Ability to work independently and in a remote environment.
Strong academic and professional credentials.

Responsibilities

Conduct comprehensive legal analysis across US law topics.
Perform in-depth legal research to support project requirements.
Draft, review, and edit legal documents including memoranda, opinions, contracts.
Evaluate legal content for accuracy, clarity, and legal reasoning.
Provide structured feedback to improve legal content and AI outputs.
Identify errors, inconsistencies, ambiguities, and potential legal issues.
Collaborate with remote multidisciplinary teams on complex legal scenarios.
Support quality assurance and maintain high standards of accuracy.