Remote Urdu Transcription Specialist

OpenTrain AI, Inc.; Northern (KY); Remote; USD 14,000 - 30,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote, part-time Urdu language specialist to transcribe audio and video content with linguistic accuracy and careful attention to detail.

Responsibilities include reviewing existing transcripts, adding metadata and speaker details, and applying Urdu grammar, spelling, and dialect knowledge. Prior transcription or linguistic annotation experience is valued; work is contract-based and remote.

Qualifications

• Proficiency in Urdu grammar, spelling, and contemporary usage.
• Strong written and verbal communication in Urdu.
• Experience with transcription or linguistic annotation is helpful.

Responsibilities

• Transcribe Urdu audio and video content accurately.
• Review and refine existing Urdu transcripts.
• Add relevant metadata and speaker details.
• Apply Urdu grammar, spelling, dialect, and colloquial-language knowledge.
• Use digital transcription tools and multimedia content workflows.
• Coordinate through remote collaboration platforms.

Skills

Urdu grammar

Urdu spelling

Regional dialects

Attention to detail

Tools

Transcription tools

Job description

OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote, part-time Urdu language specialist to transcribe audio and video content with linguistic accuracy and careful attention to detail.

Responsibilities include reviewing existing transcripts, adding metadata and speaker details, and applying Urdu grammar, spelling, and dialect knowledge. Prior transcription or linguistic annotation experience is valued; work is contract-based and remote.