Remote Transcriber & Annotation Specialist

Lionbridge; United States; Remote; USD 21,000 - 34,000; Part time

Job summary

Lionbridge is seeking Transcribers for audio processing projects. This remote, globally accessible role focuses on converting audio into accurate written text and may include annotation tasks depending on project needs.

You will handle a variety of audio types, maintain clear formatting, and follow detailed project guidelines. Strong listening skills and excellent command of American English are essential for success in this flexible, ongoing work.

Qualifications

• Very high proficiency in American English.
• Good written English.
• Strong listening and comprehension skills.
• Ability to follow detailed instructions and guidelines.
• Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required.

Responsibilities

• Transcribe audio files into clear, well-structured text.
• Identify speakers where applicable.
• Follow project-specific transcription and formatting guidelines.
• Label or tag segments of text or audio.
• Support data quality and training datasets.

Skills

American English proficiency

Written English

Listening skills

Follow guidelines

Job description

Lionbridge is seeking Transcribers for audio processing projects. This remote, globally accessible role focuses on converting audio into accurate written text and may include annotation tasks depending on project needs.

You will handle a variety of audio types, maintain clear formatting, and follow detailed project guidelines. Strong listening skills and excellent command of American English are essential for success in this flexible, ongoing work.