Remote Technical Marketing Specialist — Life Sciences

Colossyan; Town of Poland (NY); On-site; USD 70,000 - 120,000; Full time

Job summary

Client Lab seeks a technically-minded Marketing & Content Specialist to bridge science with B2B marketing. You will translate microbiology and regulatory concepts into credible content and drive lead generation via email campaigns, CRM workflows, and data reactivation.

The role requires 3+ years in Life Sciences marketing, strong writing, and hands-on HubSpot experience. Fully remote with international collaboration and tight alignment to client teams.

Qualifications

• 3+ years in B2B marketing in Life Sciences or regulated industries.
• Proven ability to translate complex science into marketing content.
• Strong English writing and editing skills.

Responsibilities

• Interview SMEs to extract insights for content pieces.
• Create white papers, blogs, case studies, and sales collateral.
• Drive HubSpot workflows, landing pages, segments, and emails.
• Lead database reactivation and support SEO agency alignment.
• Ensure regulatory compliance of marketing materials.

Skills

HubSpot

B2B Marketing

Life Sciences

Technical Writing

SEO Fundamentals

Education

Bachelor's in Life Sciences

Tools

HubSpot Marketing Hub

GA4

Job description

Client Lab seeks a technically-minded Marketing & Content Specialist to bridge science with B2B marketing. You will translate microbiology and regulatory concepts into credible content and drive lead generation via email campaigns, CRM workflows, and data reactivation.

The role requires 3+ years in Life Sciences marketing, strong writing, and hands-on HubSpot experience. Fully remote with international collaboration and tight alignment to client teams.