Remote Spanish-Bilingual Writer for AI Voice Tasks

Weekday 1; United States; Remote; USD 44,000 - 61,000; Full time

Job summary

Weekday 1 is seeking native Spanish (Spain) speakers for a remote, short-term data collection project focused on evaluating multilingual voice AI systems. You will complete voice-driven tasks on your Mac, transcribe interactions, and rate AI responses to improve accuracy and fluency.

Ideal candidates are native Spanish speakers raised in Spain who can understand English instructions. This is an independent contractor engagement with weekly payments and a start date of immediate, lasting about

Qualifications

• Native or near-native fluency in Spanish; Spain-raised preferred.
• Ability to understand written and spoken English instructions.
• Mac with Apple Silicon (M1/M2/M3) on macOS Sequoia 15.0+ is required.

Responsibilities

• Use Spanish voice commands to complete daily tasks (emails, messages, notes).
• Instruct AI to generate images, format documents, apply spreadsheet formulas, summarize content.
• Record transcripts of spoken interactions and provide corrected versions as needed.
• Evaluate AI responses for accuracy, naturalness, and quality.
• Maintain task logs and upload recordings per project guidelines.
• Follow quality standards for reliable data collection.

Skills

Spanish

English comprehension

Attention to detail

Independent worker

Tools

Email platforms

Document editors

Spreadsheet software

Web browsers

Job description

Weekday 1 is seeking native Spanish (Spain) speakers for a remote, short-term data collection project focused on evaluating multilingual voice AI systems. You will complete voice-driven tasks on your Mac, transcribe interactions, and rate AI responses to improve accuracy and fluency.

Ideal candidates are native Spanish speakers raised in Spain who can understand English instructions. This is an independent contractor engagement with weekly payments and a start date of immediate, lasting about