Remote Spanish AI Training Evaluator — Flexible Hours

prolificacademicltd; United States; Remote; USD 39,000 - 44,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Flexible hours

No shift schedule

Project variety

Job summary

Prolific Academic Ltd. is seeking advanced Spanish speakers in the United States for remote, contract-based language tasks to train and evaluate AI systems. Work is fully online, self-paced within each task, and compensation is per hour.

Responsibilities include translating, editing, and generating Spanish-language content, plus evaluating AI responses for accuracy and cultural appropriateness. Independent contractor status with PayPal payments is expected.

Qualifications

• Advanced, verifiable fluency in Spanish and strong attention to detail.
• Ability to focus on complex tasks for up to one hour uninterrupted.
• Reliability with high-speed internet and a personal computer.

Responsibilities

• Carry out Spanish-language training assignments involving analysis, editing, and original writing
• Evaluate AI-generated responses to Spanish prompts for accuracy, fluency, and cultural appropriateness
• Provide structured qualitative feedback that supports model improvement
• Maintain high standards of consistency across tasks in line with project rubrics
• Manage time and self-report earnings as an independent contractor

Skills

Spanish fluency

Attention to detail

Time management

Self-paced work

Job description

Prolific Academic Ltd. is seeking advanced Spanish speakers in the United States for remote, contract-based language tasks to train and evaluate AI systems. Work is fully online, self-paced within each task, and compensation is per hour.

Responsibilities include translating, editing, and generating Spanish-language content, plus evaluating AI responses for accuracy and cultural appropriateness. Independent contractor status with PayPal payments is expected.