Remote Slovenian NLU Specialist - Grammar & ML

Datavio; United States; Remote; USD 34,000 - 69,000; Full time

Job summary

Datavio is seeking Slovenian language specialists to contribute to grammar development and data annotation for Automotive NLU solutions. You will work on extending resources, correcting annotated data, and training resources for ML models while collaborating in an international environment.

The role is freelance with approximately 30 hours per week, ideally aligned to North American or European business hours.

Qualifications

• Bachelor's or master's degree in a relevant technical field (CS/Engineering/Statistics/Computational Linguistics).
• Slovenian speaker.
• Solid Unix skills (bash).
• Good understanding of ML, DL, and LLMs.
• Regular expressions and a scripting language (Python or Perl).
• Familiarity with version-control software (git, svn).
• Fluency in English (written and oral).
• Self-learner with initiative and perseverance.

Responsibilities

• Revision and extension of resources for Speech Recognition software.
• Development of grammars for Natural Language Understanding.
• (Re)Training of Machine Learning models for NLU, including evaluation and error analysis.
• Text manipulation and data processing.
• Localization of data, online surveys, etc. into the respective language.

Skills

Slovenian speaker

Fluent English

Regular expressions

Python or Perl scripting

Unix bash

Git

Self-motivated

Education

Bachelor's or Master's in CS/Engineering/Statistics/Computational Linguistics

Tools

Unix

Python

Perl

Git

SVN

Job description

Datavio is seeking Slovenian language specialists to contribute to grammar development and data annotation for Automotive NLU solutions. You will work on extending resources, correcting annotated data, and training resources for ML models while collaborating in an international environment.

The role is freelance with approximately 30 hours per week, ideally aligned to North American or European business hours.