Remote Sinhalese Transcriptionist (Freelance)

Perle; United States; Remote; USD 21,000 - 34,000; Part time

Job summary

Perle is seeking a freelance transcriptionist fluent in Sinhalese for a remote transcription role. You will transcribe two-speaker audio with channel separation, labeling Speaker 1 and Speaker 2, and adding timestamps at the start of each turn.

The role requires 4 hours per day, daily output targets, high accuracy, and the ability to work independently. This contract position is open to qualified contributors worldwide and offers flexible scheduling.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Sinhalese (spoken and written).
• Strong written Sinhalese — accurate spelling, punctuation, and grammar.
• Ability to work independently and meet daily output targets.

Responsibilities

• Transcribe 2-speaker, channel-separated audio recordings in Sinhalese.
• Produce a clean, accurate transcript with speaker labels and timestamps.
• Ensure transcripts are sequential with no unexplained gaps.

Skills

Sinhalese fluency

Attention to detail

Independent work

Job description

Perle is seeking a freelance transcriptionist fluent in Sinhalese for a remote transcription role. You will transcribe two-speaker audio with channel separation, labeling Speaker 1 and Speaker 2, and adding timestamps at the start of each turn.

The role requires 4 hours per day, daily output targets, high accuracy, and the ability to work independently. This contract position is open to qualified contributors worldwide and offers flexible scheduling.