Remote Russian Audio Specialist for AI Evaluation

mercor; United States; Remote; USD 14,000 - 28,000; Full time

Job summary

Mercor connects elite creative and technical talent with AI labs and offers a remote contract role for a Russian Audio Generalist Evaluator Expert. The position supports 10–20 hours per week and pays $50/hour, with a focus on high-quality Russian language processing.

You will transcribe and optimize Russian content, produce bilingual outputs, and help set evaluation rubrics for Russian and English tasks in a dynamic AI research setting.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Russian and professional fluency in English.
• Familiarity with spoken Russian, regional vocabulary, and dialects.
• Must be based in the San Francisco Bay Area.
• Available to commit 10–20 hours per week.

Responsibilities

• Transcribe and optimize audio and video content in Russian, ensuring clarity and adherence to guidelines.
• Produce high-quality written outputs in Russian and English, capturing nuances and dialectal variations.
• Establish evaluation standards and develop rubrics for Russian and English audio contexts.
• Conduct model testing, evaluate outputs, and provide feedback to improve performance in Russian tasks.
• Support QA cycles to ensure consistency and reliability in datasets and benchmarks.
• Collaborate with project leads to resolve ambiguities and enhance task design.

Skills

Russian fluency

English fluency

Writing & editing

Time management

Independent work

SF Bay Area resident

Job description

Mercor connects elite creative and technical talent with AI labs and offers a remote contract role for a Russian Audio Generalist Evaluator Expert. The position supports 10–20 hours per week and pays $50/hour, with a focus on high-quality Russian language processing.

You will transcribe and optimize Russian content, produce bilingual outputs, and help set evaluation rubrics for Russian and English tasks in a dynamic AI research setting.