Remote Quality Assurance Analyst - INTL Mexico

Lensa; Chicago (IL); Remote; USD 60,000 - 75,000; Full time

Job summary

A leading company in IT Services is seeking a Remote Quality Assurance Analyst to test email templates during a platform transition. The role entails 100% manual testing, ensuring data accuracy and language correctness in English and Spanish. Candidates should possess strong manual testing experience and attention to detail.

Qualifications

• 3+ years of manual testing experience.
• Experience testing emails and websites, especially in English and Spanish.
• Strong attention to detail, tested platforms, and applications.

Responsibilities

• Test emails for accuracy during platform switch.
• Conduct manual testing to ensure data quality.
• Verify language correctness in both English and Spanish.

Skills

Manual testing

Attention to detail

Multilingual testing

Tools

Jira

Email on Acid

Job description

Remote Quality Assurance Analyst - INTL Mexico

Remote Quality Assurance Analyst - INTL Mexico

1 day ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Lensa partners with DirectEmployers to promote this job for Insight Global.

Job Description

These quality assurance analysts are testing emails. There is a lift and shift of 700 email templates to a new platform, and they need to ensure accuracy of data. They will also perform multi lingual testing to test in both English and Spanish. They will ensure that the data makes sense when switching platforms, checking to see if they are getting similar data populated into the new email platform. This will be 100% manual testing to check the look and feel of the emails, ensuring the language is correct.

We are a company committed to creating inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal opportunity employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment opportunities without regard to race, religion, sex, age, marital status, national origin, sexual orientation, citizenship status, disability, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please send a request to Human Resources Request Form (https://airtable.com/app21VjYyxLDIX0ez/shrOg4IQS1J6dRiMo) . The EEOC "Know Your Rights" Poster is available here (https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12ScreenRdr.pdf) .

To learn more about how we collect, keep, and process your private information, please review Insight Global's Workforce Privacy Policy: https://insightglobal.com/workforce-privacy-policy/ .

Skills And Requirements

• 3+ years of Manual testing experience
• Test the lift and shit emails, making sure data is correct coming into them, multi lingual testing to test in English and Spanish
• Ensure data makes sense when switching platforms, are they getting similar data being populated into the email platform
• 100% manual testing, checking look and feel, ensuring languages are correct.
• Someone who has tested websites and mobile applications, email testing preferred.
• Jira for tracking
• Strong attention to detail -Email on Acid for testing tool preferred
• WCAG/accessibility null
  
  

We are a company committed to creating diverse and inclusive environments where people can bring their full, authentic selves to work every day. We are an equal employment opportunity/affirmative action employer that believes everyone matters. Qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race, color, ethnicity, religion,sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity and expression, marital status, national origin, ancestry, genetic factors, age, disability, protected veteran status, military oruniformed service member status, or any other status or characteristic protected by applicable laws, regulations, andordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or the recruiting process, please send a request to [e-mail].

If you have questions about this posting, please contact [e-mail]

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Quality Assurance

• Industries

  IT Services and IT Consulting

Referrals increase your chances of interviewing at Lensa by 2x

Sign in to set job alerts for “Quality Assurance Analyst” roles.

Chicago, IL $60,000.00-$75,000.00 3 weeks ago

Greater Chicago Area $81,000.00-$135,000.00 2 weeks ago

Chicago, IL $120,000.00-$150,000.00 1 week ago

Learning & Development Quality Assurance Specialist (Contract)

Downers Grove, IL $60.00-$75.00 4 days ago

Hammond, IN $120,000.00-$150,000.00 1 week ago

Gary, IN $120,000.00-$150,000.00 1 week ago

Chicago, IL $115,000.00-$230,000.00 2 days ago

Accounting & Finance Business Systems Analyst Consultant

Chicago, IL $60,000.00-$75,000.00 1 week ago

Business Analyst - Agreements Application Specialist (Remote - PST Working Hours)

Chicago, IL $60,000.00-$89,600.00 1 week ago

Business Analyst - IRB Application Specialist (Remote - PST Working Hours)

Chicago, IL $60,000.00-$89,600.00 1 week ago

Business Tax Analyst- Work From Home - 3+ Yrs Paid Tax Experience Required

Senior Business Tax Analyst - Work From Home

Expert Salesforce Business Analyst - Remote

Senior Business Tax Analyst- Work From Home - 3+ Yrs Paid Tax Experience Required

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.