Remote Punjabi Transcription Specialist — Flexible Part-Time

Vettedlance; United States; Remote; USD 11,000 - 21,000; Part time

Job summary

Vettedlance is seeking a meticulous Punjabi transcriptionist to convert audio and video into clean, word-for-word transcripts for AI training. This remote, hourly contract offers flexibility with 10–40 hours per week, making it ideal for a part-time arrangement.

You will mark speakers, diarize, flag noise and unclear sections, and provide brief notes on dialect or context as needed. Fluency in Punjabi and strong English instructions are essential for accuracy.

Qualifications

• Punjabi proficiency at native or professional level.
• Strong written English for instructions.
• Excellent listening, able to handle multiple accents.
• Experience with transcription/subtitling is a plus.

Responsibilities

• Transcribe Punjabi audio/video word-for-word per style guide.
• Correct machine-generated transcripts for accuracy.
• Mark speakers, unclear passages, noise and unusable clips.
• Add short notes on dialect or context when requested.

Skills

Punjabi (native/pro)

English for instructions

Accent listening

Job description

Vettedlance is seeking a meticulous Punjabi transcriptionist to convert audio and video into clean, word-for-word transcripts for AI training. This remote, hourly contract offers flexibility with 10–40 hours per week, making it ideal for a part-time arrangement.

You will mark speakers, diarize, flag noise and unclear sections, and provide brief notes on dialect or context as needed. Fluency in Punjabi and strong English instructions are essential for accuracy.