Remote Medical Video Interpreter for LEP – Part-Time

AMN Healthcare Language Services; United States; Remote; USD 26,000 - 30,000; Part time

Benefits offered by this job

PTO

401K with Company Matching

Company equipment provided

Job summary

AMN Healthcare Language Services is seeking a Video Audio Remote Interpreter to support the LEP community across medical, legal and community settings via video. The role includes occasional audio calls and requires strict adherence to policies and ongoing quality monitoring.

The position is part-time (20–28 hours per week) and remote within the United States. Candidates must have medical interpreting experience or certifications and be able to work with the company’s privacy and HIPAA standards.

Qualifications

• Fluent verbal communication in both source and target languages.
• Medical language proficiency assessment focused on interpreter protocols and medical terminology.

Responsibilities

• Provide effective video remote interpreting service for consumers.
• Adhere to all policies and procedures.
• Exhibit professional behavior including regular attendance and punctuality.
• Adapt quickly to new technologies.
• Complete training and pass readiness checks before live calls.
• Participate in quality assurance and call monitoring programs.

Skills

Verbal communication

Medical terminology

Interpreting protocols

Education

Medical interpreting certification

Job description

AMN Healthcare Language Services is seeking a Video Audio Remote Interpreter to support the LEP community across medical, legal and community settings via video. The role includes occasional audio calls and requires strict adherence to policies and ongoing quality monitoring.

The position is part-time (20–28 hours per week) and remote within the United States. Candidates must have medical interpreting experience or certifications and be able to work with the company’s privacy and HIPAA standards.