Remote Mandarin Transcription Expert (Flexible)

YO AI Labs; California (MO); Remote; USD 21,000 - 34,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking Mandarin Transcription Experts to contribute to an AI training project. Work remotely with flexible schedule to deliver verbatim transcripts of Mandarin and English audio.

You will review transcripts for accuracy, apply annotations per guidelines, and help improve speech-language models. Native or near-native Mandarin fluency and strong listening comprehension are valued, along with experience in transcription or annotation tools.

Qualifications

• Native or near-native Mandarin with strong listening skills.
• Experience in professional Mandarin transcription or annotation preferred.
• Ability to produce highly accurate transcripts with attention to detail.
• Remote work with deadline discipline.

Responsibilities

• Listen to Mandarin and English audio and produce accurate verbatim transcriptions.
• Review, proofread, and correct transcripts for accuracy.
• Apply annotations, tags, and contextual notes per guidelines.
• Follow transcription standards and formatting requirements.
• Identify and resolve unclear speech and overlaps.
• Collaborate remotely with project coordinators on linguistic questions.
• Meet project deadlines and maintain quality.
• Provide linguistic insights to support AI training and model development.

Skills

Mandarin Audio Transcription

Audio Transcription

Mandarin-English Listening

Attention to Detail

Proofreading & QC

AI Training / Data Annotation

Job description

YO AI Labs is seeking Mandarin Transcription Experts to contribute to an AI training project. Work remotely with flexible schedule to deliver verbatim transcripts of Mandarin and English audio.

You will review transcripts for accuracy, apply annotations per guidelines, and help improve speech-language models. Native or near-native Mandarin fluency and strong listening comprehension are valued, along with experience in transcription or annotation tools.