Remote Legal AI Trainer: Elevate AI with Real Law

MissionHires; United States; A distancia; USD 55.000 - 172.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Pay range $40–$125 USD per hour

Fully remote contract

Minimum 10 hours per week

Flexible scheduling

AI tool access reimbursement

Descripción de la vacante

MissionHires is seeking experienced legal analysts to design and evaluate AI-driven legal tasks, using real-world workflows. You will craft scenarios, prompts, and supporting materials, then assess AI outputs against professional standards, identifying errors and improvement opportunities.

The role emphasizes independent, self-directed work with access to leading AI tools and cloud-based collaboration. Remote engagement with flexible scheduling is offered.

Formación

• 2+ years of legal experience preferred; candidates with less experience may be considered where they have substantial practical legal work experience.
• Depth in at least one area: litigation, corporate and transactional law, compliance and regulatory law, intellectual property, employment law, real estate, tax law, or legal operations with sustained drafting responsibility.
• Ground conclusions in primary sources and distinguish genuine authority from fabricated legal citations.
• Strong written and spoken English; ability to explain complex legal reasoning clearly.

Responsabilidades

• Design realistic, challenging legal tasks based on day-to-day professional workflows, including scenarios, colleague-style prompts, and supporting materials.
• Run legal tasks through frontier AI models and evaluate memos, redlines, brief sections, and analyses against professional standards.
• Compare model outputs produced from identical prompts and files, determine which output performs better, and document specific strengths and shortcomings.
• Write detailed grading rubrics identifying issues, authorities, provisions, analysis, conclusions, and recipient-appropriate drafting required for a correct deliverable.
• Identify and document concrete errors, including fabricated or misread authorities, incorrect legal standards, missed issues, ignored provisions, unsupported conclusions, and misinterpretation of the assignment.
• Contribute expertise across litigation, transactional, compliance and regulatory, and intellectual property work, including reviewing and refining tasks created by other experts.
• Use primary legal sources, including statutes, regulations, case law, and governing contracts, to validate conclusions and assess AI outputs.
• Work independently on long-form, self-directed assignments and apply feedback thoughtfully to improve task and rubric quality.

Conocimientos

Legal research

Attention to detail

Independent work

English proficiency

Educación

Bachelor's degree (in progress or completed)

JD or equivalent

Herramientas

Claude

ChatGPT

Descripción del empleo

MissionHires is seeking experienced legal analysts to design and evaluate AI-driven legal tasks, using real-world workflows. You will craft scenarios, prompts, and supporting materials, then assess AI outputs against professional standards, identifying errors and improvement opportunities.

The role emphasizes independent, self-directed work with access to leading AI tools and cloud-based collaboration. Remote engagement with flexible scheduling is offered.