Remote Language QA Lead - Haitian Creole Alignment

Invisible Technologies Inc.; United States; Remote; USD 8,300 - 90,000; Full time

Job summary

Invisible Technologies is seeking independent contractors for a Haitian Creole language QA project. You will annotate, review AI outputs for grammar, naturalness, and cultural accuracy, and develop alignment resources.

Remote freelance engagement requires native-level proficiency (C1/C2), strong linguistic attention, and the ability to turn feedback into educational resources. Pay ranges $6–$65 per hour based on experience and location; benefits such as health insurance do not apply.

Qualifications

• Demonstrated experience in linguistics, education, or fields requiring linguistic detail.
• Experience with human data evaluation or annotation.
• Native-level Haitian Creole proficiency (C1/C2).
• Ability to translate feedback and trends into educational resources.

Responsibilities

• Data annotation, review, and testing of AI outputs for grammar, naturalness, and cultural context.
• Quality assurance and vetting to identify and correct cultural errors in Haitian Creole.
• Develop educational resources and feedback documentation to align AI task outputs with expectations.
• Provide linguistic consultation during production scaling and vetting support.

Skills

Linguistics background

Data annotation

Haitian Creole proficiency

Educational resource development

Cultural nuance sensitivity

Education

Linguistics or education degree

Job description

Invisible Technologies is seeking independent contractors for a Haitian Creole language QA project. You will annotate, review AI outputs for grammar, naturalness, and cultural accuracy, and develop alignment resources.

Remote freelance engagement requires native-level proficiency (C1/C2), strong linguistic attention, and the ability to turn feedback into educational resources. Pay ranges $6–$65 per hour based on experience and location; benefits such as health insurance do not apply.