Remote Language AI Trainer & Editorial Consultant

LinkedIn; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Part time

Job summary

LinkedIn invites native or near-native language educators to contribute as contract-based consultants for an AI training project focused on language quality and editorial feedback. This remote, part-time engagement targets U.S.-based experts who will evaluate and refine AI-generated writing to ensure fluency, grammar, and cultural nuance.

Contributors will review content, provide detailed linguistic feedback, and create original samples when required, while adhering to project guidelines and

Qualifications

• Native or near-native fluency in at least one target language.
• Minimum 2 years of experience in language education, linguistics, literature, writing instruction, communications, or related fields.
• Experience teaching or evaluating written language preferred.
• Editorial, publishing, or content-review experience preferred.
• AI training experience preferred but not required.
• Authorized to work on project engagements in the United States.

Responsibilities

• Evaluate AI-generated written content in their target language.
• Review writing quality, grammar, style, tone, and clarity.
• Provide detailed linguistic and editorial feedback.
• Compare multiple written responses and identify stronger outputs.
• Create short original written examples when required.
• Apply language-specific and cultural knowledge to content evaluation.
• Follow project guidelines and quality standards.
• Document reasoning behind linguistic judgments.

Skills

Native fluency

Editorial feedback

AI training exposure

Education

2+ years in language education/linguistics/writing instruction

Job description

LinkedIn invites native or near-native language educators to contribute as contract-based consultants for an AI training project focused on language quality and editorial feedback. This remote, part-time engagement targets U.S.-based experts who will evaluate and refine AI-generated writing to ensure fluency, grammar, and cultural nuance.

Contributors will review content, provide detailed linguistic feedback, and create original samples when required, while adhering to project guidelines and