Remote Korean–English Life Sciences Translator (Freelance)

Ulatus; Newark (NJ); Remote; USD 35,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Work from home

Job summary

Ulatus is seeking talented translators for Korean to English and English to Korean life sciences translations. The role focuses on faithful rendering of manuscripts, clinical information, drug trials, safety reporting, and related documents from academic and life sciences sources.

Applicants should have a recognized translation qualification or substantial translation experience, native level Korean or English, and the ability to work from home with flexible hours.

Qualifications

• Recognized graduate qualification in translation from a higher education institution.
• Alternatively, a graduate in any field with two years full-time translation experience.
• Or five years of full-time professional translation experience.

Responsibilities

• Provide faithful Korean↔English translations of life sciences documents.
• Translate manuscripts, clinical information, drug trials, and safety reporting.
• Collaborate with Ulatus teams to ensure high-quality outputs.

Skills

Korean language proficiency

English language proficiency

Attention to detail

Education

Graduate qualification in translation

Graduated in any field with 2 years translation experience

5 years translation experience

Job description

Ulatus is seeking talented translators for Korean to English and English to Korean life sciences translations. The role focuses on faithful rendering of manuscripts, clinical information, drug trials, safety reporting, and related documents from academic and life sciences sources.

Applicants should have a recognized translation qualification or substantial translation experience, native level Korean or English, and the ability to work from home with flexible hours.