Remote Japanese Language AI Trainer (Entry-Level)

Agency; United States; Remote; USD 8,300 - 90,000; Full time

Job summary

Agency is seeking a Japanese Language Specialist to help train and evaluate AI language models. You will challenge verb conjugation, kanji readings, politeness levels, and regional nuances, documenting failures to improve model reasoning.

This contract, remote position is entry level. You will participate in data collection, provide audio, video, and written inputs, and support prompt engineering and evaluation metrics.

Qualifications

• Degree in Japanese language, linguistics, or related field.
• Publications/teaching or hands-on linguistic analysis signal fit.
• Clear, metacognitive communication—showing your work—is essential.

Responsibilities

• Converse with the model on language tasks and verify factual accuracy.
• Capture error traces and propose improvements to prompts and evaluation methods.

Skills

Japanese language expertise

Language evaluation

Prompt evaluation

Education

Japanese language degree

Linguistics degree

Job description

Agency is seeking a Japanese Language Specialist to help train and evaluate AI language models. You will challenge verb conjugation, kanji readings, politeness levels, and regional nuances, documenting failures to improve model reasoning.

This contract, remote position is entry level. You will participate in data collection, provide audio, video, and written inputs, and support prompt engineering and evaluation metrics.