Remote Italian Voice Actor for AI Training - Contract

Alignerr Corp.; Dallas (TX); Remote; USD 28,000 - 55,000; Part time

Job summary

Alignerr is seeking a professional Italian voice actor to record expressive audio for AI training. This fully remote hourly contract requires a strong Italian voice, a quality home studio, and reliable delivery on schedule.

You will also evaluate AI-generated Italian speech, provide actionable feedback, and help refine scripts for natural-sounding outputs. The role offers freelance autonomy with task-based work from a flexible home setup.

Qualifications

• Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work.
• Native or near-native fluency in Italian.
• A recording setup with a large diaphragm microphone and quiet space.
• Deliver engaging, expressive, clearly articulated performances.
• Critical ear for pronunciation, tone and pacing.

Responsibilities

• Record clear, expressive Italian audio using scripts and prompts.
• Evaluate AI-generated Italian speech for natural flow, pronunciation, and emotional authenticity.
• Provide detailed, actionable feedback to improve synthesized voice outputs.
• Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and natural delivery.
• Work independently and asynchronously — on your own schedule.

Skills

Voice acting

Italian language

Recording setup

Attention to quality

Expressive delivery

Tools

DAWs

Audio editing software

Job description

Alignerr is seeking a professional Italian voice actor to record expressive audio for AI training. This fully remote hourly contract requires a strong Italian voice, a quality home studio, and reliable delivery on schedule.

You will also evaluate AI-generated Italian speech, provide actionable feedback, and help refine scripts for natural-sounding outputs. The role offers freelance autonomy with task-based work from a flexible home setup.