Remote Italian Voice Actor for AI Training

Alignerr Corp.; Miami (FL); Remote; USD 34,000 - 83,000; Full time

Job summary

Alignerr is seeking experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for natural, expressive Italian delivery. This is a fully remote, flexible hourly contract role designed for working voice professionals, with no AI background required.

You will work with scripts, use a quality microphone, and provide actionable feedback to improve synthesized voices, while enjoying autonomous scheduling and the chance for ongoing project work.

Qualifications

• Experience as voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-over professional.
• Native or near-native fluency in Italian with strong delivery.
• Owns a high-quality large diaphragm microphone and quiet recording environment.
• Able to deliver engaging vocal performances consistently.

Responsibilities

• Record Italian audio using a professional mic per scripts and prompts.
• Evaluate AI-generated speech for naturalness, pronunciation, emotional range, and quality.
• Provide structured feedback to refine synthesized voices and delivery.
• Review scripts and suggest adjustments for clarity and authenticity.

Skills

Voice acting

Italian fluency

Recording setup

Feedback delivery

Tools

DAW software

Job description

Alignerr is seeking experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for natural, expressive Italian delivery. This is a fully remote, flexible hourly contract role designed for working voice professionals, with no AI background required.

You will work with scripts, use a quality microphone, and provide actionable feedback to improve synthesized voices, while enjoying autonomous scheduling and the chance for ongoing project work.