Remote Italian AI Content Evaluator & QA Feedback

Rise Data Labs; United States; Remote; USD 17,000 - 28,000; Part time

Job summary

Rise Data Labs cerca annotatori freelance madrelingua o fluenti in italiano per valutare contenuti generati dall’IA, con attenzione a coerenza, senso e sfumature culturali utili al sistema. Il ruolo richiede rigore, affidabilità e capacità di interpretare nuance linguistiche nel contesto reale.

Si lavora in remoto su incarico a breve termine, con inizio immediato; si richiede disponibilità immediata e consegna di feedback strutturato che aiuti a migliorare le performance dei modelli.

Qualifications

• Madrelingua o fluente in italiano.
• Ottima comprensione linguistica e culturale.
• Capacità di cogliere differenze sottili di tono, qualità e correttezza.
• Elevata attenzione ai dettagli e coerenza nell’applicazione delle linee guida.
• Plus: esperienza in marketing o data annotation.
• Disponibilità: incarico a breve termine, inizio immediato.

Responsibilities

• Revisionare contenuti generati dall’IA in italiano
• Identificare deviazioni nel messaggio
• Rilevare allucinazioni (informazioni inventate, elementi irrealistici, attributi errati)
• Fornire feedback strutturato per migliorare le performance del modello

Skills

Italian fluency

Cultural context understanding

Attention to detail

Tone and nuance

Marketing/data annotation experience

Job description

Rise Data Labs cerca annotatori freelance madrelingua o fluenti in italiano per valutare contenuti generati dall’IA, con attenzione a coerenza, senso e sfumature culturali utili al sistema. Il ruolo richiede rigore, affidabilità e capacità di interpretare nuance linguistiche nel contesto reale.

Si lavora in remoto su incarico a breve termine, con inizio immediato; si richiede disponibilità immediata e consegna di feedback strutturato che aiuti a migliorare le performance dei modelli.