Remote Irish Language AI Trainer & Linguistic Specialist

Remote

San Francisco (CA)

Remote

USD 11,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Logoslabs is seeking an experienced Irish language specialist to power AI training data. You will review and annotate Irish content, assess AI outputs for accuracy and fluency, and help refine prompts and linguistic guidelines to improve model performance.

Fluency in Irish is required, with background in translation, linguistics, teaching, editing, or related work. This is a contract, remote position with compensation ranging from $8 to $65 per hour, final rate depending on experience and

Qualifications

  • Fluency in Irish required; experience in translation, linguistics, teaching, or editing.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Clear communication, cultural knowledge, and attention to detail are essential.

Responsibilities

  • Review and annotate Irish content.
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
  • Identify and document error patterns.
  • Collaborate with the team to refine prompts and linguistic guidelines.

Skills

Irish fluency
Translation experience
Linguistics
Editing

Job description

Logoslabs is seeking an experienced Irish language specialist to power AI training data. You will review and annotate Irish content, assess AI outputs for accuracy and fluency, and help refine prompts and linguistic guidelines to improve model performance.

Fluency in Irish is required, with background in translation, linguistics, teaching, editing, or related work. This is a contract, remote position with compensation ranging from $8 to $65 per hour, final rate depending on experience and

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Irish Language Specialist - AI Trainer
Irish Language Specialist - AI Trainer

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 11,000 - 90,000
English Language Expert (Ireland)
English Language Expert (Ireland)

Micro1 • United States

Remote
USD 28,000 - 62,000
Remote Irish AI Tutor — 6-Month Contract
Remote Irish AI Tutor — 6-Month Contract

SpaceXSI • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
English Language Expert (Ireland)
English Language Expert (Ireland)

Frontier AI Lab • United States

Remote
USD 38,000 - 68,000
Remote Irish AI Tester - Part-Time, Flexible Hours
Remote Irish AI Tester - Part-Time, Flexible Hours

Lionbridge AI • United States

Remote
USD 28,000 - 48,000
Irish English Language Expert Remote Contractor
Irish English Language Expert Remote Contractor

Frontier AI Lab • United States

Remote
USD 38,000 - 68,000
Remote Irish English Expert for AI Data Annotation
Remote Irish English Expert for AI Data Annotation

Micro1 • United States

Remote
USD 28,000 - 62,000
Remote Irish AI Tutor – Temporary
Remote Irish AI Tutor – Temporary

X.ai • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Cork, Ireland
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Cork, Ireland

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Flexible scheduling
Pay per hour
Remote AI Tutor - Irish (6-Month Temp)
Remote AI Tutor - Irish (6-Month Temp)

SpaceXSI • United States

Remote
USD 48,000 - 62,000
Health insurance
401(k) plan
Paid sick leave