Remote Immigration Attorney for AI Content Review

YO AI Labs; Miami (NM); On-site; USD 96,000 - 193,000; Full time

Job summary

YO AI Labs seeks an experienced Immigration Attorney to review and refine AI-generated immigration content, applying deep legal expertise in family-, employment-, and humanitarian immigration matters. This remote contractor role focuses on accuracy and clear legal communication to support AI systems.

You will draft and evaluate documents, provide actionable feedback, and collaborate with project teams to ensure lawful and precise AI outputs. Active bar status required in the United States.

Qualifications

• Active license to practice law with a focus on immigration law.
• Experience handling diverse immigration matters (family-, employment-, humanitarian).
• Strong ability to analyze complex legal documents and provide actionable feedback.
• Excellent written and verbal communication with clarity and precision.
• Familiarity with legal research tools, case management software, and document review platforms.
• Strong attention to detail and accuracy in legal content.
• Experience with legal tech, innovation projects, or AI-driven initiatives is a plus.

Responsibilities

• Analyze complex immigration law scenarios and provide expert legal insights to support project requirements.
• Draft, review, and refine immigration-related legal documents, correspondence, and case summaries.
• Evaluate AI-generated legal content for accuracy, clarity, and alignment with immigration law standards.
• Provide detailed feedback on legal concepts, terminology, procedures, and case analysis.
• Collaborate with project managers and technical teams to ensure legal accuracy through written and verbal communication.
• Contribute to improving project guidelines, evaluation criteria, and legal content quality.
• Participate in knowledge-sharing activities to enhance AI-generated legal outputs.

Skills

Immigration Law

Legal Writing

Document Review

Legal Research

Case Management

Attention to Detail

Communication

Collaboration

Feedback

AI Projects

Job description

YO AI Labs seeks an experienced Immigration Attorney to review and refine AI-generated immigration content, applying deep legal expertise in family-, employment-, and humanitarian immigration matters. This remote contractor role focuses on accuracy and clear legal communication to support AI systems.

You will draft and evaluate documents, provide actionable feedback, and collaborate with project teams to ensure lawful and precise AI outputs. Active bar status required in the United States.